Was bedeutet objetivo in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes objetivo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von objetivo in Portugiesisch.

Das Wort objetivo in Portugiesisch bedeutet beim Thema, Ziel, Ziel, Aufgaben, sachlich, Ziel, Dativ, Ziel, Ziel, das A und O, Sinn, Aufgabe, objektiv, Absicht, Ziel, Ziel, mit beiden Beinen auf dem Boden stehen, Ziel, ohne Ziel, damit tut, in der Hoffnung, bestimmte Absicht, sein Ziel erreichen, am Thema vorbei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes objetivo

beim Thema

adjetivo

O professor Adam nem sempre é objetivo quando fala.
Professor Adams ist nicht immer beim Thema, wenn er spricht.

Ziel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Um dos objetivos deste site é ajudar as pessoas a aprender línguas.
Eines der Ziele dieser Seite ist es, Menschen zu helfen, Sprachen zu erlernen.

Ziel

substantivo masculino (meta, fim)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O objetivo das conversas é encontrar uma solução pacífica para a crise.
Das Ziel der Gespräche ist, eine friedliche Lösung für die Krise zu finden.

Aufgaben

Seu contrato especifica todos os objetivos e seus prazos.

sachlich

adjetivo (sem parcialidade)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Cientistas precisam ser objetivos ao revisar dados.
Wissenschaftler müssen sachlich sein, wenn sie Daten nachprüfen.

Ziel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O objetivo de Henry é tornar-se CEO quando tiver trinta e cinco anos.
Henrys Ziel ist es bis er fünfunddreißig ist Vorstandsvorsitzender zu werden.

Dativ

adjetivo

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O caso objetivo indica o objeto de um verbo ou preposição.
"Ihm" und "ihr" sind Beispiele für Pronomen im Dativ.

Ziel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ziel

substantivo masculino (propósito)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas.
Das Ziel der Nachforschungen ist, auszumachen, wer die geheimen Informationen ausgeplaudert hat.

das A und O

(parte mais importante de algo)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Sinn

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Aufgabe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Rafael tinha como missão tirar nota máxima em todas as matérias.
Ryan erklärte es zu seiner Aufgabe, in jedem Fach der Beste zu sein.

objektiv

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O raciocínio frio do juiz seguiu a lei, mas enfureceu a família da vitima.

Absicht

(significado real, sentido)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
As ações do presidente eram legais, mas foram contra o espírito da lei.
Die Handlungen des Präsidenten waren legal, aber gegen die Absicht des Gesetzes.

Ziel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Meu ideal é disputar os Jogos Olímpicos.
Mein Ziel ist es, bei den Olympischen Spielen anzutreten.

Ziel

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Enriquecer, essa era a meta de Zoe.

mit beiden Beinen auf dem Boden stehen

adjetivo (pessoa)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Ziel

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas.
Das Ziel einer Armee ist es, die Menschen zu beschützen.

ohne Ziel

locução adjetiva

damit tut

expressão

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

in der Hoffnung

expressão

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

bestimmte Absicht

sein Ziel erreichen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

am Thema vorbei

expressão verbal

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von objetivo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.