Was bedeutet ocasião in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ocasião in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ocasião in Portugiesisch.

Das Wort ocasião in Portugiesisch bedeutet Gelegenheit, Ereignis, Zeitpunkt, Augenblick, Rechtzeitigkeit, wann sonst, Festmahl, besonderer Anlass, die Chance nutzen, um etwas zu tun, für jetzt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ocasião

Gelegenheit

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
John chegou atrasado no trabalho em várias ocasiões.
John ist bei mehreren Gelegenheiten zu spät zur Arbeit gekommen.

Ereignis

substantivo feminino (evento)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A festa de Mary foi uma grande ocasião.
Marys Feier war ein tolles Ereignis.

Zeitpunkt

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Parecia a ocasião perfeita para Harry e Sophie anunciarem seu noivado.
Es schien der perfekte Zeitpunkt für Harry und Sophie, ihre Verlobung zu verkünden.

Augenblick

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Parecia ter tudo acabado em um instante.
Es fühlte sich an, als wäre es in jedem Augenblick vorbei.

Rechtzeitigkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

wann sonst

Festmahl

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

besonderer Anlass

substantivo feminino (importante evento ou celebração)

die Chance nutzen, um etwas zu tun

(aproveitar para fazer algo)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Que dia adorável; Vou aproveitar a oportunidade para me sentar no jardim enquanto está ensolarado.

für jetzt

expressão (tempo, ocasião)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ocasião in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.