Was bedeutet origem in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes origem in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von origem in Portugiesisch.
Das Wort origem in Portugiesisch bedeutet Herkunft, Wurzeln, Herkunft, Nullpunkt, kleiner Funke von, Ursprung, Verhältnisse, Abstammung, Quelle, Wurzel, Grundursache, Geburt, Heimatstadt, den Ursprung von etwas finden, Geburtsort, zurückverfolgen, zurückverfolgen, etwas entstehen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes origem
Herkunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Geralmente é interessante descobrir a origem de um idioma. Es ist oft interessant die Herkunft eines Sprichwortes herauszufinden. |
Wurzelnsubstantivo masculino (übertragen) O recém-chegado era um homem de origens misteriosas. Der Neuling war ein Mann mit mysteriösen Wurzeln. |
Herkunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John é inglês, mas seu sobrenome é Evans, o que sugere que ele é de origem galesa. John kommt aus England, doch sein Nachname ist Evans, auf eine walisische Herkunft hindeutet. |
Nullpunktsubstantivo feminino (matemática) (Mathematik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kleiner Funke vonsubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ursprung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A rivalidade deles tem a sua origem nos primeiros dias de escola. Ihre Rivalität hat ihren Urpsrung in ihren frühen Schultagen. |
Verhältnisse(übertragen) Ela vem de uma família muito pobre. Sie stammt aus sehr armen Verhältnissen. |
Abstammungsubstantivo feminino (linhagem) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sua origem pode ser traçada até uma pequena cidade na Irlanda. |
Quelle(figurativo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wurzel(origem, fundação) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Grundursache(origem) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geburt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heimatstadt(local onde alguém cresceu) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
den Ursprung von etwas findenexpressão (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Geburtsort(cultura) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nova Orleans é o local de origem do jazz. |
zurückverfolgenexpressão (ancestralidade: descobrir) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zurückverfolgen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Die Ursprünge von Halloween können bis zu den Kelten zurückverfolgt werden. |
etwas entstehen lassenexpressão verbal Henry Ford deu origem à indústria automotiva. Henry Ford rief die Automobilindustrie ins Leben. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von origem in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von origem
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.