Was bedeutet chão in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chão in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chão in Portugiesisch.
Das Wort chão in Portugiesisch bedeutet Boden, Boden, lange Strecke, Boden, Boden, etwas auf den Boden stoßen, wieder zur Vernunft kommen, bodenständig, Bodenplane, Dreckspatz, Wäscheständer, Augenöffner, Wäscheständer, Bodenwischtuch, nasser Boden, Erdgeschoss-, mit beiden Beinen auf dem Boden stehen, auf den Boden, Einstiegsjob, Teppichvorleger, Vorleger, Baustelle, bodenständig, Person am Boden, Produktion, etwas auf den Boden werfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chão
Bodensubstantivo masculino (Zimmer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele varre o chão da sala uma vez por semana. Er wischt den Boden des Zimmers einmal die Woche. |
Bodensubstantivo masculino (Material) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O piso é de azulejos. Der Boden war gekippt. |
lange Strecke(figurado, BRA) (Transportwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão. |
Bodensubstantivo masculino (Oberfläche) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O coco caiu ao solo bem ao nosso lado. Die Kokosnuss fiel direkt neben uns auf den Boden. |
Boden
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A bomba caiu no solo. Die Bombe fiel zu Boden. |
etwas auf den Boden stoßen(empurrar ao chão) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wieder zur Vernunft kommen(tornar-se mais realista) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
bodenständiglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marilyn é uma pessoa muito com os pés no chão. Marilyn ist eine sehr bodenständige Person: sie wird eine große Bereicherung in der bevorstehenden Krise sein. |
Bodenplane
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dreckspatzexpressão (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wäscheständer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Augenöffner(algo que desilude sobre ideias irreais) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wäscheständer(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bodenwischtuch
|
nasser Boden
|
Erdgeschoss-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Brian lebte in der Erdgeschosswohnung. |
mit beiden Beinen auf dem Boden stehenexpressão verbal (ser pragmático, realista) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf den Bodenlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dizer a ela que estou quebrado rapidamente a colocou com os pés no chão e a fez parar com a farra de gastos. Ihr zu sagen, dass ich pleite war, brachte sie schnell auf den Boden zurück und stoppte ihre Kaufräusche. |
Einstiegsjob(figurado, trabalho nível inferior) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Harry fing ganz unten an und hat sich seinen Weg nach oben gearbeitet. |
Teppichvorleger, Vorleger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Baustelle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
bodenständigexpressão (pessoa fundamentada) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Obwohl Danny aus einer berühmten und wohlhabenden Familie stammt, ist er selbst sehr bodenständig. |
Person am Boden
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Produktionexpressão (pessoal que trabalha na produção) (Abkürzung, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas auf den Boden werfenexpressão verbal (Football) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O quarterback pôs a bola no chão para parar a partida. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chão in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von chão
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.