Was bedeutet paced in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes paced in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von paced in Englisch.
Das Wort paced in Englisch bedeutet schnell, Laufschritt, Tempo, Schritt, Schritt, hin und her laufen, den eigenen Rhythmus finden, rennen, Gang, bei allem Respekt, das Tempo vorgeben, die Geschwindigkeit vorgeben, die Schritte zählen, langsam, im eigenen Tempo, Abwechslung, schneller Schritt, mit jemandem mithalten, den Faden nicht verlieren, immer das gleiche Tempo einhalten, Tempo vorlegen, ein Beispiel sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes paced
schnellnoun (rate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) His heart was beating at a pace which frightened the nurses. Sein Herz schlug so schnell, dass die Krankenschwester Angst hatte. |
Laufschrittnoun (way of walking) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Armies march at a steady pace. Armeen laufen in einem stabilen Laufschritt. |
Temponoun (speed) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The leading runner sets the pace in a race. Der führende Läufer bestimmte das Tempo im Rennen. |
Schrittnoun (step) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She moved with short but rapid paces. Sie lief mit kurzen aber schnellen Schritten. |
Schrittnoun (measured distance) (Maßeinheit) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) They stood ten paces apart. Sie standen zehn Schritt voneinander entfernt. |
hin und her laufentransitive verb (walk back and forth) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) She paced the floor. Sie lief über den Boden hin und her. |
den eigenen Rhythmus findentransitive verb (set speed for) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The most important thing when running a marathon is to pace yourself. Das wichtigste wenn du einen Marathon läufst ist es, den eigenen Rhythmus zu finden. |
rennenintransitive verb (walk quickly) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) He paced outside as his wife was delivering the baby. Er rannte raus, als seine Frau das Baby bekam. |
Gangnoun (gait of horse) (Pferdesport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A horse has four paces - walk, trot, canter and gallop. Ein Pferd hat vier Gänge - Schritt, Trab, Kanter und Galopp. |
bei allem Respektpreposition (Latin, formal (with due deference to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das Tempo vorgeben, die Geschwindigkeit vorgebentransitive verb (set speed for: racing) (Sport) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Runners hoping to set a new record need another runner to pace them. Läufer, die versuchen einen neuen Rekord aufzustellen, brauchen einen anderen Läufer, der ihnen das Tempo vorgibt (od: die Geschwindigkeit festlegt). |
die Schritte zählentransitive verb (measure with steps) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He paced the distance from the rock to the treasure. Er zählte die Schritte vom Fels bis zum Schatz. |
langsamadverb (slowly) The tortoise won the race, even though he went at a slow pace. |
im eigenen Tempoadverb (at a speed one is comfortable with) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) From the tortoise and the hare, we learn that one can proceed at one's own pace and still be a winner. |
Abwechslungnoun (figurative (refreshing deviation from the usual) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The water fight was a wonderful change of pace after working in the garden. Tonight's dinner is a welcome change of pace from the usual meat and potatos. |
schneller Schrittnoun (brisk or rapid rhythm) He walked at such a fast pace that it was difficult to keep up with him. |
mit jemandem mithaltenverbal expression (go as fast) John wasn't able to keep pace with the other runners. |
den Faden nicht verlierenverbal expression (figurative (stay up to date) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I can never keep pace with his favorite television shows. |
immer das gleiche Tempo einhaltentransitive verb and reflexive pronoun (maintain steady rate) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Tempo vorlegenverbal expression (running, etc.: determine speed) The lead runner set the pace for the 5K race. |
ein Beispiel seinverbal expression (figurative (set a precedent, example) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I'm hoping this session will set the pace for our future meetings. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von paced in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von paced
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.