Was bedeutet packed in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes packed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von packed in Englisch.
Das Wort packed in Englisch bedeutet gepackt, voll mit, gerammelt voll, brechend voll, voll mit, komprimiert, fertig gepackt, gepresst, etwas einpacken, etwas packen, einpacken, packen, Träger, Schachtel, Rucksack, Rudel, Rudel, Haufen, Karten, Gruppe, Packung, packen, packen, packen, packen, zusammendrücken, packen, haben, mit jmdm/ füllen, reinlassen, aufregend, überfüllt, Lunchpaket, brechend voll, vakuumverpackt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes packed
gepacktadjective (bag, suitcase: filled) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Archie's bags are packed and he's ready to leave. Archies Taschen sind gepackt und er ist bereit zu gehen. |
voll mit(full of [sth]) (ugs) The shelves are packed with books. Die Regale sind voll mit Büchern. |
gerammelt voll, brechend volladjective (crowded with people) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The auditorium is packed. Das Auditorium ist gerammelt (Or: brechend) voll. |
voll mit(full of people) (ugs) The room is packed with meeting delegates. Der Raum ist voll mit Abgeordneten des Treffens. |
komprimiertadjective (snow: compacted) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The packed snow provided a smooth surface to ski on. |
fertig gepacktadjective (informal (having your bags packed) Are you packed yet? I'm ready to go. |
gepresstadjective (compressed) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The old cottage had a packed earth floor. |
etwas einpackentransitive verb (wrap for shipment) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Pack the books in a padded mailing envelope. Packe die Bücher in einen gepolsterten Briefumschlag ein. |
etwas packentransitive verb (fill: suitcase, bag) (Koffer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Have you packed your bags yet? Hast du deine Taschen gepackt? |
einpackentransitive verb (put in luggage) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Don't forget to pack your toothbrush and pyjamas. Vergesse nicht, deine Zahnbürste und deinen Schlafanzug einzupacken. |
packenintransitive verb (fill suitcase, bag) (Koffer füllen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I need to pack for the trip to the beach. Ich muss für meine Reise ans Meer packen. |
Trägernoun (bundle, package) (Bier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The beer comes in packs of six. Das Bier wird im Sechser-Bündel vertrieben. |
Schachtelnoun (US (packet, carton) (Zigaretten) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Josh shook his last cigarette out of the pack. Josh holte seine letzte Zigarette aus der Schachtel. |
Rucksacknoun (rucksack) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) We went hiking for a week with all the food in my pack. Wir gingen eine Woche wandern, alles Essen war in meinem Rucksack verstaut. |
Rudelnoun (group of wolves) (Wölfe) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The wolf pack worked together to catch its prey. Das Rudel von Wölfen fingen gemeinsam die Beute. |
Rudelnoun (group of dogs) (Hunde) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The pack of wild dogs howled all night. Das Rudel wilder Hunde heulten die ganze Nacht. |
Haufennoun (figurative, informal (batch, group) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Those politicians are a pack of liars. |
Kartennoun (UK (set of playing cards) While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one. |
Gruppenoun (figurative (people: band) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The travellers were robbed by a pack of thieves. |
Packungnoun (book, box: of matches) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Do you have a pack of matches that I can use to light the candles? |
packenintransitive verb (wrap packages for shipment) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We try to pick and pack the day an order is received. |
packentransitive verb (fit, cram) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She packed everything tightly into a small box. |
packentransitive verb (figurative (cram together) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) My wife always packs a lot of activities into a day. |
packentransitive verb (wrap up) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pack everything in a duffel bag. |
zusammendrückentransitive verb (compact, compress) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The sand was packed down by the weight of the trucks. |
packentransitive verb (load into a car) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I need to pack the suitcases in the car before we go. |
habentransitive verb (informal (carry or wear) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Watch out - he's packing a gun! |
mit jmdm/ füllen(usu passive (fill with partisans) (Raum, Zimmer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The candidate's staff packed the hall with friendly supporters. |
reinlassen(informal (fill with people) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) They packed the concert hall with so many people that you couldn't even see the band. |
aufregendadjective (full of drama, events) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) James Bond films are always action-packed. |
überfülltadjective (informal (completely full) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) At five o'clock, the subway was jam-packed with commuters on their way home. |
Lunchpaketnoun (box or bag of food for midday meal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
brechend volladjective (informal (venue: crowded, full) The pianist played to a packed-out concert hall. |
vakuumverpacktadjective (sealed in an airtight package) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von packed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von packed
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.