Was bedeutet panutan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes panutan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von panutan in Indonesisch.
Das Wort panutan in Indonesisch bedeutet Beispiel, Exempel, Lehrbeispiel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes panutan
Beispielnoun “Apa panutan lebih baik yang dapat kita temukan? „Welch besseres Beispiel könnten wir da finden? |
Exempelnoun |
Lehrbeispielnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Contoh dan panutannya, telah ada. Das Beispiel, das Vorbild ist da. |
(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban. Korinther 5:15). Gute Vorbilder im Auge zu behalten wird uns helfen, unser Leben auf diese aufopferungsvolle Art und Weise zu nutzen. |
Aku cukup jantan membiarkan panutan itu adalah kau. Ich bin Manns genug, dich das sein zu lassen. |
Kecantikan dibangun berdasarkan pengalaman masa kanak-kanak, pergaulan dan tokoh panutan. Schönheit ist ein Konstrukt, das auf Kindheitseindrücken und Rollenvorbildern basiert. |
Saya ingin membagikan perasaan saya mengenai salah seorang panutan dan mentor saya, Penatua Neal A. Ich möchte euch einige Gedanken über eines meiner Vorbilder, nämlich Elder Neal A. |
17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda. 17 Da das, was du aus deinem Leben machen wirst, großenteils von denen beeinflußt wird, die du bewunderst, solltest du auch Bewunderung für das Beispiel des jungen Timotheus entwickeln. |
Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam. Das vorbildliche gute Mädchen muss sehr leise sein. |
Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor. Um uns bei unseren Bemühungen zu helfen, hat Gott uns Vorbilder und Mentoren gegeben. |
Dia adalah panutanku. Er war mein Vorbild. |
Kau panutan saya, Jack. Sie sind mein Vorbild, Jack. |
Masih berpikir kau tak ingin jadi panutan, Jake? So viel zum Thema gutes Vorbild, nicht wahr, Jake? |
(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan. Johannes 2:17). Daher nehmen wir uns Personen, die tief darin verwurzelt sind, klugerweise nicht zum Vorbild. |
Ya, Dia menjadi sedikit panutan.. Ja, er ist ein echter Mann des Volkes. |
Panutan yang Harus Kita Perhatikan Vorbilder, die man im Auge behalten sollte |
Kita seharusnya menjadi panutan. Wir müssen ein Beispiel sein. |
Kaulah yang selalu jadi panutanku, Sayang. Du bist also doch so, wie ich glaubte. |
Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju. Erst als ich erklärte, wie ihre Geschichten die Leben anderer Frauen beeinflussen könnten, wie sie zu Vorbildern ihrer Gemeinde werden würden, stimmten einige zu. |
Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya. Die Jugendlichen lernen von den Eltern und anderen erwachsenen Vorbildern. |
S’bagai panutan yang bersinar, Mein Licht soll hell schei-nen und leuch-ten, |
Siapa yang mereka inginkan panuti? Wem wollten sie mehr ähneln? |
10 Mungkinkah kita telah ditipu oleh panutan yang palsu dan dibujuk pesan media yang menyebabkan kita melupakan nilai ilahi kita? 10 Könnte es sein, dass wir durch falsche Vorbilder getäuscht wurden, durch überzeugende Botschaften in den Medien, die uns vergessen lassen, dass wir göttlichen Ursprungs sind? |
Kupikir apa yang Clark coba katakan bahwa hebat kalau si Blur ada di sana menjadi panutan buat anak2 seumur kalian. Ich denke, was Clark versucht zu sagen ist, dass es gut war, dass der Fleck da war, um ein Vorbild für Kinder wie euch zu sein, zu dem ihr aufschauen könnt. |
Dengan izin uskup, ajaklah beberapa sister yang dapat menjadi panutan di lingkungan untuk berperan serta dalam pembahasan tentang bagaimana memilih untuk menaati perintah telah memberkati kehidupan mereka. Laden Sie mit Genehmigung des Bischofs einige vorbildliche Schwestern aus der Gemeinde ein, die darüber sprechen, wie sie durch ihre Entscheidung, die Gebote zu halten, gesegnet worden sind. |
Kau perlu panutan yang lebih baik, nak. Du brauchst ein besseres Vorbild, Kleiner. |
16 Pasti, kalian kaum muda yang menjadikan Kristus sebagai panutan patut dipuji! 16 Ihr jungen Leute, die ihr euch Christus zum Vorbild nehmt, seid sicherlich zu loben! |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von panutan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.