Was bedeutet parting in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes parting in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von parting in Englisch.
Das Wort parting in Englisch bedeutet Trennung, Scheitel, beim Weggehen gesagt, Teil, Teil, Teil, Stück, Rolle, Rolle, Teile von etwas, teilweise, Scheitel, Teil, Stimme, Talent, Anteil, Finger mit im Spiel, Beitrag, teilen, trennen, weggehen, etwas teilen, verteilen, etwas auseinanderbringen, letzte Spitze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes parting
Trennungnoun (separation) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The couple's parting was sad news for their families. |
Scheitelnoun (UK (part: combed divide in hair) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The hairdresser asked Megan if she wore her parting on the left or the right. |
beim Weggehen gesagtadjective (leaving a company) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elizabeth gave her boss a parting gift when she left her job. |
Teilnoun (piece) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The child assembled the parts of the model train. The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area. Das Flugzeug explodierte in der Luft und die Teile wurden in der Umgebung verstreut. |
Teilnoun (section) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The novel is divided into three parts. Der Roman besteht aus drei Teilen. |
Teilnoun (portion) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mix one part cement to two parts water. Mische einen Teil Zement mit zwei Teilen Wasser. |
Stücknoun (segment) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) How many parts should I slice this cake into? In wie viele Stücke sollte ich den Kuchen zerschneiden? |
Rollenoun (theatre: role) (Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I'm playing the part of Ophelia. Ich spiele die Rolle der Ophelia. |
Rollenoun (cinema: role) (Kinofilm) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She got a small part in his new film. Sie bekam eine kleine Rolle in seinem neuen Film. |
Teile von etwasplural noun (areas of a country, region) It's safer not to venture into certain parts of London. Es ist sicherer, einige Teile Londons nicht zu besuchen. |
teilweiseadverb (partly) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sometimes I think my dog is part human. Manchmal denke ich mein Hund ist teilweise ein Mensch. |
Scheitelnoun (US (parting: combed divide in hair) (Haar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Which side do you wear your part on? |
Teilnoun (music: written piece) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Do you have a copy of the soprano part? |
Stimmenoun (music: voice, instrument) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The violin part was more challenging than the others. |
Talentnoun (attribute) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) He is a man of many parts. |
Anteilnoun (share) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) When do I get my part of the money? |
Finger mit im Spielnoun (participation) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) That extremist group surely has a part in this plot. |
Beitragnoun (duty, contribution) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) You must do your part in the cleaning too. |
teilenintransitive verb (become divided) Go left when the path parts. |
trennenintransitive verb (people: separate) And here is where we must part. |
weggehenintransitive verb (person: leave) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) She parted without saying a word. |
etwas teilentransitive verb (divide) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A police officer parted the crowd. |
verteilentransitive verb (archaic (apportion) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He parted the winnings among his friends. |
etwas auseinanderbringentransitive verb (force apart) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The director parted the curtains and stepped onto the stage. |
letzte Spitzenoun (final retort) (übertragen) The actress was furious and called the chat show host an idiot as a parting shot. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von parting in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von parting
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.