Was bedeutet partner in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes partner in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von partner in Englisch.

Das Wort partner in Englisch bedeutet Geschäftspartner, Partner, Kollege, Tanzpartnerin, Teampartner, Partner, sich mit jemandem zusammentun, der Partner von jmdm sein, Geschäftspartner, eingetragener Lebensgefährte, Teilhaber, Partner der bei einem lebt, Komplize, Partner, stiller Teilhaber, Sparringpartner, Gegenpartei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes partner

Geschäftspartner

noun (business associate)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The chef was a business partner of the restaurant owner.
Der Chef war ein Geschäftspartner des Restaurantbesitzers.

Partner

noun (spouse)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sleep can be difficult if your partner snores.
Schlafen kann anstrengend sein, dein Partner schnarcht.

Kollege

noun (police: colleague) (Polizeiwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
While he searched the suspect, his partner searched the car.
Während er den Verdächtigen durchsuchte, erkundete sein Kollege das Auto.

Tanzpartnerin

noun ([sb] who dances with another)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz.
John kann gut tanzen; und Mary möchte seine Tanzpartnerin beim Walzer sein.

Teampartner

noun (in a game) (Sport)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary. Ray's bridge partner that night was a Frenchman.
Jane und Dave spielten Tennis mit John und seiner Teampartnerin Mary.

Partner

noun (working on joint task)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.

sich mit jemandem zusammentun

(US (associate as partners)

The sportswear company has partnered with a tech firm to develop a range of wearable devices.

der Partner von jmdm sein

transitive verb (join with)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
He partnered his brother in the cooking contest.
Beim Kochwettbewerb war er der Partner seines Bruders.

Geschäftspartner

noun ([sb] in joint commercial arrangement)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My business partner had to sign the note as joint owner.

eingetragener Lebensgefährte

noun (spouse in civil union)

Teilhaber

noun (business: joint partner) (GmbH)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Partner der bei einem lebt

noun (person cohabiting)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Komplize

noun (criminal: accomplice)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jen and Jeric are partners in crime.

Partner

noun (figurative, informal (close associate)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime?

stiller Teilhaber

noun (figurative (business investor with no active role)

Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.

Sparringpartner

noun (in boxing practice) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ.

Gegenpartei

noun (figurative (in debates)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von partner in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von partner

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.