Was bedeutet passeio in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes passeio in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von passeio in Portugiesisch.
Das Wort passeio in Portugiesisch bedeutet Spaziergang, Promenade, Gehweg, Kinderspiel, Ausflug, trödeln, riesen Spaß, Spaziergang, Ausflug, privat, Schlendern, Herumfahren, Wanderung, Attraktion, Wanderung, Ausflug, Fußgängerweg, Fußweg, Promenade, Gehsteig, Bürgersteig, Fußweg, Umherstreifen, Gehen, Sightseeing-, Tour-, unterwegs, Sightseeing, Fahrt in einem Heuwagen, Weltraumspaziergang, Autofahrt, Fahrradtour, Bootsfahrt, Kneipentour, Bootsausflug, Rundgang, Longboard-Fahren, umherlaufen, herumlaufen, abhauen, Strolchenfahrt, mit dem Auto mitnehmen, weg sein, entführen, Bootstour, Fahrt, Fahrt, Fahren, Reiten, Städtereise, zurückfahren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes passeio
Spaziergangsubstantivo masculino (caminhada vagarosa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O casal foi dar um passeio após o jantar. Nach dem Abendessen machte das Paar einen Spaziergang. |
Promenadesubstantivo masculino (trilha pública) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wir sind bei Sonnenuntergang an der Promenade entlang gelaufen. |
Gehweg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kinderspielsubstantivo masculino (figurado, informal: vitória fácil) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ausflug(viagem, excursão) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
trödeln(andar:entretenimento) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
riesen Spaßsubstantivo masculino (ugs) |
Spaziergang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ausflug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
privatsubstantivo masculino (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você está viajando a negócios ou a passeio? Sind sie geschäftlich oder privat unterwegs? |
Schlendernsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Herumfahrensubstantivo masculino (viagem de lazer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wanderungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No nosso passeio encontramos uma mina abandonada. Auf unserer Wanderung sind wir auf eine stillgelegte Miene gestoßen. |
Attraktion(parque de diversões) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A roda gigante é o meu passeio favorito no parque. Das Riesenrad ist meine Lieblingsattraktion im Park. |
Wanderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sentindo a necessidade de ar fresco e exercício, Lydia decidiu fazer um passeio. Weil sie das Bedürfnis nach frischer Luft und Sport hatte, entschied sich Lydia, eine Wanderung zu machen. |
Ausflug(pequena viagem) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vamos fazer um passeio no interior. |
Fußgängerweg, Fußweg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Promenade
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gehsteig, Bürgersteig
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Melanie desceu da calçada para a rua. Melanie schritt vom Gehsteig (or: Bürgersteig) auf die Straße. |
Fußweg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você sempre deve andar na calçada e nunca na rua. Du solltest immer auf dem Fußweg laufen und niemals auf der Straße. |
Umherstreifen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gehen(andar a pé) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício. Gehen spart Geld für Fahrkarten und ein bisschen Bewegung ist auch immer gut. |
Sightseeing-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Os Smiths fizeram uma excursão pela Itália. |
Tour-locução adjetiva (carro) (Automobil) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
unterwegslocução adverbial (em excursão) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Sightseeing(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Os Smiths fizeram muitas visitas guiadas durante as férias. Die Smiths gingen während ihres Urlaubs viel Sightseeing. |
Fahrt in einem Heuwagensubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Weltraumspaziergangsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Autofahrt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fahrradtoursubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bootsfahrtsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kneipentour
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bootsausflugsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rundgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Longboard-Fahren(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
umherlaufen, herumlaufenexpressão verbal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Eu não tinha lugar para ir. Só estava dando um passeio. Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, also bin ich nur umhergelaufen (OR: herumgelaufen). |
abhauen(figurado, ir embora) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Er begann mir auf die Nerven zu gehen. also sagte ich ihm er soll abhauen. |
Strolchenfahrt(passeio num carro roubado) (Schweiz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mit dem Auto mitnehmen(transportar alguém em carro) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
weg seinexpressão verbal Acho que a minha carteira foi dar uma caminhada; você a viu? Mein Geldbeutel scheint weg zu sein; hast du es gesehen? |
entführen(informell, übertragen, scherzhaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Bootstour
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fahrtsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O passeio foi realmente cansativo. |
Fahrt
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vamos dar uma volta de carro pelo país. |
Fahrensubstantivo feminino (Auto, Motorrad) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O bizarro passeio de bicicleta de Alan lhe rendeu muitos olhares. |
Reitensubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Städtereisesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zurückfahren(percurso a cavalo ou em um veículo) (Fahrzeug) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von passeio in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von passeio
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.