Was bedeutet penambang in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes penambang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von penambang in Indonesisch.

Das Wort penambang in Indonesisch bedeutet Bergmann. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes penambang

Bergmann

noun

Aku sudah pengalaman di pertambangan selama 25 tahun.

Ich bin Bergmann seit 25 Jahren.

Weitere Beispiele anzeigen

Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan.

Zu Wohlstand kamen die Etrusker durch die reichen Erzvorkommen in den von ihnen beherrschten Regionen, wie die Eisenminen auf der nahe gelegenen Insel Elba.

Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa.

Iwan Krylow erzählte: „Nach meiner Zeit im Lager mit Sonderregime besuchte ich unsere Brüder und Schwestern, die in verschiedenen Kohlenbergwerken arbeiten mussten.

”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun.

Der Glaube der Zeugen Jehovas verbietet den Gebrauch von Waffen gegen Menschen. Wer den Grundwehrdienst ablehnte und nicht in den Kohlenbergwerken arbeiten konnte, kam ins Gefängnis, teilweise bis zu vier Jahren.

Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging.

Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie sich in diesem imaginären Tauziehen den Begierden des Fleisches zuwenden.

" Aku mengubur DeLorean di dalam tambang yang tak terpakai, Delgado...

" lch habe den DeLorean in der verlassenen Delgado-Mine,

Tshikapa merupakan tempat pertambangan berlian sejak pendiriannya di awal abad ke-20.

Tshikapa war seit seiner Gründung im frühen 20. Jahrhundert bekannt als bedeutender Standort des Diamantabbaus.

Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar.

Jehova führt als Veranschaulichung einen Steinbruch an und ermuntert sie mit den Worten: „Schaut auf den Felsen, aus dem ihr gehauen wurdet, und auf die Höhlung der Grube, aus der ihr gegraben wurdet.

Anak-anakku hanya mengisap dagingnya langsung dari tambang.

Meine Kinder saugten das Fleisch aus meinen.

Ada orang datang ke sini dua tahun lalu menculik anak lelaki dari pemberhentian, menjatuhkannya ke dalam lubang tambang.

Vor zwei Jahren hatten wir einen Mann hier oben... sich einen kleinen Jungen geschnappt und ihn in einen Minenschat geworfen.

(2Sam 5:11; 1Raj 5:18) Batu-batu untuk bait Salomo di Yerusalem dipotong menurut ukuran di pertambangan sehingga dapat disusun dengan tepat di lokasi bait tanpa perlu dibentuk lagi. —1Raj 6:7.

Die Steine für den Tempel Salomos in Jerusalem wurden im Steinbruch behauen, so daß sie auf dem Tempelgelände ohne weitere Bearbeitung zusammenpaßten (1Kö 6:7).

Ketika pengumuman tentang peraturan perpajakan yang baru memicu kerusuhan di komunitas-komunitas pertambangan, para penentang memanfaatkan kesempatan ini untuk mengecap Saksi-Saksi sebagai antipemerintah.

Als es nach Bekanntwerden einer neuen Besteuerung in den Bergarbeitergemeinden zu Unruhen kam, sahen Gegner dies als gute Gelegenheit an, die Zeugen als Regierungsfeinde anzuprangern.

Jadi sekitar 20 tahun yang lalu, saya mulai mengotak-atik di garasi saya, mencoba mencari cara memisahkan material yang hampir sama ini satu sama lain dan akhirnya mendapati banyak teman-teman saya dari dunia pertambangan dan plastik dan kami mulai bepergian ke laboratorium pertambangan di seluruh dunia.

Vor etwa 20 Jahren also begann ich, in meiner Garage buchstäblich herumzubasteln, ich versuchte herauszufinden, wie man diese sehr ähnlichen Materialien von einander trennen könnte, und beteiligte schliesslich viele meiner Freunde daran, sogar aus der Bergbauwelt und aus der Plastikwelt, und wir begannen, Bergbau-Laboratorien auf der ganzen Welt zu besuchen.

Tuhan memberkati penambang kita!

Gott schütze unsere Bergmänner.

Aku bekerja di tambang berlian.

Ich arbeitete in den Diamantenminen.

dan kegilaan buruh tambang.

Verrückte Goldgräber.

Saat berusia 32 tahun, ia telah mengumpulkan kekayaan yang besar dari profesinya sebagai insinyur dan konsultan pertambangan.

Mit 32 Jahren verfügte der Bergbauingenieur und -berater bereits über ein großes Privatvermögen.

Dia seorang penambang data.

Er ist ein Datensammler.

Para insinyur menjelaskan bahwa mereka menggunakan metode penambangan tradisional dengan mengebor dan meledakkan, namun sewaktu mereka mencapai bagian-bagian yang mengandung batu berharga, mereka mengeluarkan batu-batu kristal itu dengan tangan.

Wie die Ingenieure uns erklärten, arbeiten sie mit dem herkömmlichen Bohr- und Sprengverfahren, bis sie die Nester mit den wertvollen Steinen erreichen; die Kristalle selbst werden von Hand abgebaut.

Apakah ini disebabkan kerusakan tambang?

Das ist vielleicht durch die Explosion passiert.

Dari tulisan tangan penambang kita.

Aus den Händen unserer Bergmänner.

Dan dengan tambang tepat di bawah, kayu membusuk dan rumah tenggelam.

Die Tongruben sind direkt unter uns, das Holz fault und das Haus sinkt ab.

Siapa yang memasang putaran di tambang lahar?

Wer baut denn eine Achterbahn in eine Lavamine?

ROMEO Pertukaran sumpah setia- Mu cinta untuk tambang.

ROMEO Der Austausch von deinen treuen Liebesschwur für meinen.

Inilah pertambangan Helium-3!

Es ist eine Helium-3-Mine!

Seperti tambang.

Wie bei meinem.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von penambang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.