Was bedeutet père in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes père in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von père in Französisch.
Das Wort père in Französisch bedeutet Vater, Vater, Herr, Gründer, Vorfahre, Begründer, Herr, Senior, Herr, Zuchthengst, Vater, Vater, Sr., Pater, der Vater, sich jmdm annehmen, Großvater, Vaterschaft, Stiefbruder, Vaterschaft, Schwiegervater, Uropa, Stiefvater, Ur-Ur-Großvater, Großvater, Großvater, ohne Vater, Wohl kaum, Pilgervater, Weihnachtsmann, der Bogeyman, Heiliger Vater, Wunschliste, Schreckgespenst, jemand, der eine Peitsche benutzt, Gründungsvater, Weihnachtsmann, Nikolaus, Standuhr, Großvater, Pflegevater, das man gerne hätte, vorsichtig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes père
Vaternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon père fête ses cinquante ans aujourd'hui. Mein Vater ist heute fünfzig Jahre als. |
Vaternom masculin (soutenu) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Père était un homme sévère. Vater war ein strenger Mann. |
Herr(prêtre) (Religion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le père McKenzie assurera la cérémonie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vergieb mir Herr, denn ich habe gesündigt. |
Gründernom masculin (fondateur) Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement. Die Gründer der Amerikanischen Verfassung, waren wachsam, was die Regierung betraf. |
Vorfahrenom masculin (ancêtre) (Geschichte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles. Unsere Vorfahren kamen vor vielen Jahrzehnten in dieses Land. |
Begründernom masculin (figuré : précurseur) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Freud est le père de la psychanalyse. Freud ist der Begründer der Psychoanalyse. |
Herrnom masculin (théologie : Dieu) (Religion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ô Père, ne me laissez pas souffrir ! Lass mich nicht mehr leiden, Herr! |
Seniornom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Walter père est professeur de lycée. |
Herrnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zuchthengst(animaux) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires. |
Vater(familier) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon frère est devenu papa pour la deuxième fois. |
Vater(familier, enfantin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon papa est un chic type. |
Sr.(abr anglaise) (Abk, Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) |
Paternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der Vaternom masculin (Religion : Dieu) (Religion) |
sich jmdm annehmen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Le directeur de l'orphelinat sert de père à tous les enfants placés sous sa responsabilité. Der Direktor des Heims nimmt sich der Kinder unter seiner Obhut an. |
Großvaternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le grand-père d'Irène a toujours de la force pour son âge. Irenes Großvater ist für sein hohes Alter noch sehr stark. |
Vaterschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stiefbruder(impropre mais courant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vaterschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schwiegervaternom masculin (père du conjoint) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon beau-père me traite comme sa propre fille. |
Uropanom masculin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale. |
Stiefvaternom masculin (nouveau conjoint du parent) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon beau-père n'a pas d'enfants biologiques. Mein Stiefvater hat keine biologischen Kinder. |
Ur-Ur-Großvaternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Großvaternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Großvaterinterjection (formell, veraltet) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Le jeune homme dit, "Grand-père, parle-moi de ta jeunesse." Der junge Mann sagte: "Großvater, erzähle mir von deiner Kindheit." |
ohne Vaterlocution adjectivale |
Wohl kaum
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Ah ! Tu crois au Père Noël si tu penses qu'il te remboursera un jour ! |
Pilgervaternom masculin (Histoire américaine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous avons visité certains des endroits où les Pères pèlerins s'étaient établis. Wir haben einige der Plätze besucht, die durch die Pilgerväter gegründet wurden. |
Weihnachtsmann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der Bogeyman(France) (Anglizismus) |
Heiliger Vaternom masculin |
Wunschliste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schreckgespenst
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jemand, der eine Peitsche benutzt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gründungsvaternom masculin (Histoire américaine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les Pères fondateurs se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient dans quel état pitoyable est leur pays. |
Weihnachtsmann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ann a écrit une lettre au père Noël pour lui demander un nouveau vélo pour Noël. Ann schrieb dem Weihnachtsmann einen Brief und bat ihn um ein neues Fahrrad zu Weihnachten. |
Nikolausnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le Père Noël passe par la cheminée pour distribuer des cadeaux aux enfants dans la nuit du 24 au 25 décembre. Der Nikolaus hatte die Socken der Kinder mit Geschenken gefüllt. |
Standuhr
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Großvaternom masculin (Équitation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pflegevater
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
das man gerne hätte
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vorsichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von père in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von père
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.