Was bedeutet rare in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rare in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rare in Französisch.

Das Wort rare in Französisch bedeutet selten, selten, karg, dünn, knapp, selten, schwer aufzutreiben, selten, selten, licht, selten, ungewöhnlich, exklusiv, knapp, vereinzelt, selten, fast ausverkauft, Rarität, Juwel, Gold wert, Schatz, elend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rare

selten

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les éclipses sont rares.
Sonnenfinsternisse sind selten.

selten

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les ours sont rares par ici.
Bären sind in dieser Gegend eher selten.

karg

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les cheveux sur le crâne de Steve s'étaient faits de plus en plus rares au fil des années.

dünn

adjectif (air)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'air est assez rare (or: raréfié) près du sommet des montagnes.
In der Nähe des Berggipfels ist die Luft wirklich dünn.

knapp

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Neue Teile für die Anlagen sind knapp, so dass die Anwohner alte Maschinen für Ersatzteile auseinandernehmen müssen.

selten

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les ours sont plutôt rares dans cette partie du parc.

schwer aufzutreiben

adjectif (ugs)

selten

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
De nos jours, les cabines téléphoniques publiques sont rares.

selten

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Berufe fürs Leben sind heutzutage selten.

licht

(Botanik)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les arbres étaient très rares par ici.
Die Bäume dort waren sehr licht.

selten

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Elle profite pleinement des rares voyages à l'étranger qu'elle fait.

ungewöhnlich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles.

exklusiv

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

knapp

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Les légumes frais sont rares en zone de combat.
Frisches Gemüse ist im Kriegsgebiet knapp.

vereinzelt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux.
Ein paar vereinzelte Einbrüche machten die Anwohner in Region nervös.

selten

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

fast ausverkauft

Rarität

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La politesse est rare de nos jours.

Juwel

nom féminin (figuré : personne) (Person, übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tous les employés embauchés par Tom étaient bons, mais Jamie était vraiment une perle rare.

Gold wert

nom féminin (figuré)

Les billets pour ce concert sont une denrée rare ; tu serais chanceux d'en trouver.

Schatz

nom féminin (figuré : personne) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Meine Tochter ist ein Schatz, sie tut alles für mich.

elend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Durant les années de la guerre, la nourriture était rare.
Es waren elende Jahre, während des Krieges.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rare in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.