Was bedeutet resoplar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes resoplar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von resoplar in Spanisch.
Das Wort resoplar in Spanisch bedeutet nach Luft schnappen, grunzen, schnaufen, schnauben, rattern, prusten, seufzen, grunzen, schniefen, etwas grunzen, schnuppernd. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes resoplar
nach Luft schnappenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Resoplaba después de la larga carrera. |
grunzen(animales) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El caballo resopló y agitó la cabeza. Das Pferd grunzte und schüttelte den Kopf. |
schnaufen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Robert resoplaba conforme iba subiendo la colina. |
schnaubenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
ratternverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) No estoy seguro de qué pasa con el auto, pero últimamente el motor ha estado resoplando. |
prusten(de risa) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Dan resopló al intentar dejar de reírse a carcajadas. Dan prustete, als er versuchte nicht laut loszulachen. |
seufzen(de descontento) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Cuando Hannah pidió un aumento de sueldo lo único que hizo su jefe fue resoplar. Als Hannah um eine Gehaltserhöhung bat, seufzte ihr Chef nur. |
grunzen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta. Cody grüßte seinen Arbeitskollegen, der als Reaktion grunzte. |
schniefen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Cansada de escuchar a Gerald resollar, Elizabeth le ofreció un pañuelo. |
etwas grunzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Alex le preguntó a su amigo si quería ir al bar, y él masculló que estaba de acuerdo. |
schnuppernd(por la nariz) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) El bebé respiraba ruidosamente por la nariz. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von resoplar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von resoplar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.