Was bedeutet responsabilidad in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes responsabilidad in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von responsabilidad in Spanisch.

Das Wort responsabilidad in Spanisch bedeutet Aufgabe, Verantwortung, Verantwortlichkeit, Zuständigkeitsbereich, Zuverlässigkeit, Verantwortung, Überprüfbarkeit, Pflicht, Bürgschaft, Besitz, Aufgabe eines Prozessanwalts, Belastung, Pflicht, Pflicht, ernst meinen, Aufgabe, Schuld. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes responsabilidad

Aufgabe

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Cuidar del perro es tu responsabilidad.
Sich um den Hund zu kümmern, ist deine Aufgabe.

Verantwortung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ella es lo suficientemente madura para tener responsabilidad.
Sie ist erwachsen genug, um Verantwortung zu übernehmen.

Verantwortlichkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Él mostró su responsabilidad haciendo las tareas que le habían asignado.
Er zeigte seine Verantwortlichkeit, indem er die Aufgabe ausführte, ohne gefragt worden zu sein.

Zuständigkeitsbereich

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El coche es tu responsabilidad.
Das Auto ist dein Zuständigkeitsbereich.

Zuverlässigkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Conocido por su responsabilidad, tanto los profesores como los estudiantes confían en él.
Bekannt für seine Zuverlässigkeit, vertrauen ihm die Lehrer, wie auch die Schüler.

Verantwortung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Toda persona sana tiene responsabilidad legal por sus acciones.
Jede normale Person übernimmt die rechtliche Verantwortung über die eigenen Handlungen.

Überprüfbarkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Por mera responsabilidad, la empresa mantiene un registro detallado de todas las compras.
Das Unternehmen zeichnet für die Überprüfbarkeit alle Einkäufe auf.

Pflicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La responsabilidad para que triunfe este proyecto es tuya.

Bürgschaft

(Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Porque los padres de Kate firmaron en conjunto su contrato, tenían responsabilidad compartida de pagar su alquiler.
Durch das Mitunterzeichnen von Kates Mitvertrag übernahmen die Eltern eine Bürgschaft.

Besitz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Liz asumió la responsabilidad del proyecto.

Aufgabe eines Prozessanwalts

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
La responsabilidad de la abogada es defender a su cliente.

Belastung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La responsabilidad de mantener a la familia recae en él.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Für die Familie verantwortlich zu sein, ist eine Belastung für ihn.

Pflicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Mary siente la obligación de ayudar a Peter con sus problemas.
Mary verspürt die Pflicht Peter bei seinen Problemen zu helfen.

Pflicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La incumbencia de Stacy es cuidar de su madre enferma.

ernst meinen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Este desafío probará su seriedad respecto de quedarse con nosotros.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wir werden sehen, wie ernst es mit uns meint.

Aufgabe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor.
Wenn dein Vater fort ist, ist es deine Aufgabe, auf deinen kleinen Bruder aufzupassen.

Schuld

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La culpa recae sobre la persona que empezó todo esto.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von responsabilidad in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.