Was bedeutet responsible in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes responsible in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von responsible in Englisch.

Das Wort responsible in Englisch bedeutet zuverlässig, verantwortungsbewusst, pflichtbewusst, für verantwortlich, verantwortlich sein etwas zu tun, verantwortlich, für etwas/jemanden verantworlich, verantwortlich, schuldig, für etwas verantwortlich, für etwas verantwortlich, für etwas verantwortlich, jmdn verantwortlich machen, jmdn für verantwortlich machen, jmdn haftbar machen, jmdn für haftbar machen, jmdm die Verantwortung für geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes responsible

zuverlässig

adjective (trustworthy)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Yes, John is a responsible person. I trust him.
Ja, John ist zuverlässig. Ich vertraue ihm.

verantwortungsbewusst, pflichtbewusst

adjective (reliable, dependable)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She is a very responsible girl for her age.
Für ihr Alter ist sie ein sehr verantwortungsbewusstes (or: pflichtbewusstes) Mädchen.

für verantwortlich

(involving accountability)

They are jointly responsible for the project's future success.
Sie sind gemeinsam für die Zukunft des Projekts verantwortlich.

verantwortlich sein etwas zu tun

expression (in charge of doing)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He was responsible for handing out the invitations.
Er war dafür verantwortlich die Einladungen zu verteilen.

verantwortlich

adjective (in charge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I can't believe how terrible this service is; I want to speak to whoever is responsible around here!
Ich kann nicht glauben, wie schrecklich der Service ist; ich will mit demjenigen sprechen, der hier verantwortlich ist!

für etwas/jemanden verantworlich

(in charge of)

I am responsible for my sister while my parents are away. Helen is responsible for the entire sales department.
Helen ist für den gesamten Vertrieb zuständig.

verantwortlich

adjective (cause: to blame)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Officials looking into the fire have determined that faulty wiring was responsible.
Die Beamten, die das Feuer untersuchetn, legten fest, dass eine fehlerhafte Verdrahtung verantwortlich war.

schuldig

adjective (guilty)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Following the recent spate of robberies, the police have assured the community they will catch those responsible.
Infolge der Flut an Überfällen hat die Polizei der Gemeinde versichert, dass sie die Schuldigen fassen werden.

für etwas verantwortlich

(guilty of)

He is responsible for his crimes.
Er ist für dieses Verbechen verantwortlich.

für etwas verantwortlich

(causing)

High winds are responsible for the capsized boats.

für etwas verantwortlich

expression (guilty of doing)

I am responsible for having broken the vase.

jmdn verantwortlich machen

verbal expression (consider accountable)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

jmdn für verantwortlich machen

verbal expression (consider accountable)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

jmdn haftbar machen

verbal expression (consider legally accountable)

jmdn für haftbar machen

verbal expression (consider legally accountable)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

jmdm die Verantwortung für geben

verbal expression (put [sb] in charge of [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He was promoted at work and made responsible for the new export business.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von responsible in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von responsible

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.