Was bedeutet resultar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes resultar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von resultar in Portugiesisch.
Das Wort resultar in Portugiesisch bedeutet zu etwas führen, von etwas kommen, anfallen, zu beitragen, sich aus etwas ergeben, aus etwas hervorgehen, sich ergeben, die Konsequenz sein, aus etwas folgen, ein echter Erfolg sein, auf folgen, zu etwas führen, in resultieren, zu führen, mitbringen, zu führen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes resultar
zu etwas führenverbo transitivo As mentiras dele resultaram na sua demissão da empresa. |
von etwas kommen(informell) Nosso sucesso resulta de nossa cooperação como um time. Unser Erfolg kommt von unserem Zusammenhalt als Team. |
anfallen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Os juros nesta conta resultam em 4% ao ano. Für dieses Konto fallen jedes Jahr 4% Zinsen an. |
zu beitragen
|
sich aus etwas ergebenverbo transitivo |
aus etwas hervorgehenverbo transitivo Vamos esperar que algo bom resulte disso. Lass uns hoffen, dass etwas Gutes aus dieser Sache hervorgehen kann. |
sich ergeben
O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins. Der Protest artete in Gewalt aus und die Polizei war besorgt, dass Aufstände folgen könnten. |
die Konsequenz sein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Segue que a redução das taxas de juros aumenta a inflação. |
aus etwas folgen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein echter Erfolg sein(informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Eu achei que sua apresentação na aula realmente deu certo. Ich dachte, deine Präsentation im Unterricht war ein echter Erfolg. |
auf folgenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zu etwas führen
As chuvas pesadas resultaram em prejuízos para os agricultores. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Den Test nicht zu bestehen, führt zu einer schlechten Klassennote. |
in resultieren
|
zu führen(figurado) Estas medidas traduzem-se em um maior crescimento do número de empregos. Diese Maßnahmen führen zu größerem Arbeitsstellenwachstum. |
mitbringen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
zu führenexpressão verbal |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von resultar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von resultar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.