Was bedeutet सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi.
Das Wort सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi bedeutet soziale Bedingung, soziale bedingung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes सामाजिक परिस्थितियाँ
soziale Bedingung
|
soziale bedingung
|
Weitere Beispiele anzeigen
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। Diese Menschen kommen aus den unterschiedlichsten sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen. |
रूस की 1905 की क्रांति के कारण उसकी राजनीतिक, सामाजिक परिस्थितियों में निहित थे। Dort engagierte er sich unter dem Eindruck der russischen Revolution von 1905 politisch und gesellschaftlich. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß sich die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen in vielen Teilen der Welt immer weiter verschlimmern. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Der im 16. Jahrhundert lebende britische Staatsmann Sir Thomas More schrieb ein Buch mit dem Titel Utopia, das von einem erdachten Land handelt, dessen Regierung, Gesetze und soziale Bedingungen vollkommen sind. |
केमन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “हम ऐसे किसी विशिष्ट मानवीय सामाजिक बर्ताव के बारे में नहीं सोच सकते जो हमारे जीनस् में इस तरीक़े से गठित है कि इसे सामाजिक परिस्थितियों द्वारा ढाला नहीं जा सकता।” Kamin angeführt, die im Gegensatz dazu meinen: „Wir behaupten, daß wir uns kein bedeutungsvolles menschliches Sozialverhalten vorstellen können, das unseren Genen in einer Art und Weise eingeprägt ist, daß es nicht durch soziale Konditionierung modifiziert und geformt werden kann.“ |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” „Die Kriminalitätsrate einer Gesellschaft hängt anerkanntermaßen von sozialen Verhältnissen ab, an denen weder die Polizei noch das Strafverfolgungssystem als Ganzes viel ändern kann.“ |
मनुष्यों ने हर संभव राजनैतिक, आर्थिक, और सामाजिक व्यवस्था को आज़माया, लेकिन परिस्थितियाँ बिगड़ती चली गयीं। Obwohl der Mensch jedes erdenkliche politische, wirtschaftliche und soziale System ausprobiert hat, sind die Zustände nur noch schlimmer geworden. |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। Außerdem sind einige schafähnliche Menschen aus Gebieten, in denen die sozialen, wirtschaftlichen oder politischen Verhältnisse ein Hindernis für die Verkündigung der guten Botschaft sind, weggezogen und haben sich an Orten niedergelassen, wo sie besser erreicht werden können. |
इसके अलावा ऐसी प्रणाली की रचना भी करनी चाहिए जिससे संयुक्त राष्ट्र में सहमति प्राप्त वैश्विक लक्ष्यों को अपने यहां विशेष आर्थिक परिस्थितियों व सामाजिक कायदों के अनुरूप ठोस उपायों के रूप में लागू करने के लिए देशों को मदद मिल सके. Zudem muss ein System ins Leben gerufen werden, das den Ländern hilft, die globalen, bei den Vereinten Nationen vereinbarten Ziele in konkrete Maßnahmen umzuwandeln, die zu ihrer besonderen wirtschaftlichen Lage und zu ihren sozialen Normen passen. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। In den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts verschlimmerten sich die Zustände derart, daß „weihnachtliche Tumulte“ gemäß Professor Nissenbaum zu einer „akuten gesellschaftlichen Bedrohung“ wurden. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.