Was bedeutet sekalipun in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sekalipun in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sekalipun in Indonesisch.

Das Wort sekalipun in Indonesisch bedeutet trotz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sekalipun

trotz

adposition

Sebagaimana disebutkan di awal, masih banyak sekali hal yang patut saya syukuri.

Wie ich eingangs erwähnte, konnte ich trotz allem für vieles dankbar sein.

Weitere Beispiele anzeigen

Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.

Wie sich nämlich herausstellt, gab es keinen Papierabfall in diesem Dorf.

Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

Uns fällt eine erschreckend große Zahl von Kindern auf, die von ihren Eltern abgekanzelt werden und denen das Empfinden vermittelt wird, sie seien in den Augen ihrer Eltern klein und unbedeutend.

Tn. al Ghul puitis sekali.

Mr. Al Ghul, war ja fast poetisch.

Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz.

In drei Wochen sollten der Kreis- und der Bezirksaufseher den allerersten Kreiskongreß auf den Santa-Cruz-Inseln abhalten.

Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.”

Jesus bemerkte, daß viele erneut von der reinen Anbetung Jehovas abgefallen waren, und sagte: „Das Königreich Gottes wird von euch genommen und einer Nation gegeben werden, die dessen Früchte hervorbringt“ (Matthäus 21:43).

Ayo kita coba sekali lagi.

Ich versuche es jetzt nochmal.

Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut.

Wir mögen uns nicht an alles erinnern können, was wir erlebt haben, aber bestimmt haben wir auch nicht alles vergessen.

Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda.

Ich fordere alle Kollegiumspräsidentschaften des Aaronischen Priestertums dazu auf, das Banner der Freiheit erneut hochzuhalten und ihre Truppen zu gliedern und zu führen.

Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur.

Fragen Sie die Schüler, wie viele von ihnen mehr als einmal „gerufen“ wurden, aufzustehen.

sama sekali..

Niemals.

Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil.

Man sollte nichts überstürzen.

Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan.

Sie ist eine wunderbare Behandlungsgrundlage.

Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”?

Was bedeutet Ihnen der Satz: „Das Reich Gottes und sonst gar nichts“?

Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi.

Wahre innere Größe entsteht nie durch Zufall oder durch eine einmalige Leistung oder Anstrengung.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Als ich erneut das Schlachtfeld betrat und noch einmal einen Dschungelpfad entlangging, hörte ich in Gedanken das Rattern eines Maschinengewehrs, das Pfeifen eines Schrapnells und den Klang von Handfeuerwaffen.

Mari kita lihat sekali lagi.

Sehen wir es uns noch einmal an.

Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya.

Doch trotz dieses Handikaps ist sie Hilfspionierin, auch wenn manche Leute sie wegen ihrer Kleinwüchsigkeit hänseln.

Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih.

Ich war niemals von so vielen Azungu umgeben gewesen, weissen Menschen.

Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua.

Die prägenden Lebensjahre eines Mobbers wurden häufig durch ein schlechtes Beispiel der Eltern oder durch völlige Vernachlässigung getrübt.

”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.”

„Sie würden einander nie, nie absichtlich Schaden zufügen.“

Ini tidak akan membunuh mu untuk bermain beberapa olahraga kompetitif Sekali-sekali, kan?

Mach dir nicht in die Hose, nur weil du einmal bei einem richtigen Sport mitmachen sollst, klar?

atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu.

Oder ich werde gar nicht aussehen, weil ich dir die Augäpfel aus den Höhlen gekratzt habe.

Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya!

Infolge dieser Wiederherstellung sind allen Menschen nun das Wissen um Errettung und Erhöhung und die dazu notwendigen heiligen Handlungen wieder zugänglich.12 Dank dieser Erhöhung ist es schließlich jedem von uns möglich, für immer mit seiner Familie in der Gegenwart Gottes und Jesu Christi zu leben!

Sekali CT scan pada dada: 8,0 mSv.

Eine CT des Brustkorbs: 8,0 mSv

Berkenaan kemalasan, seorang partisipan lain berkata, ”Sekali-kali malas ada gunanya. . . .

In bezug auf Trägheit oder Faulheit sagte eine Teilnehmerin: „Manchmal muß man faul sein. . . .

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sekalipun in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.