Was bedeutet senggol in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes senggol in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von senggol in Indonesisch.

Das Wort senggol in Indonesisch bedeutet streifen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes senggol

streifen

(brush against)

Weitere Beispiele anzeigen

Anak domba itu mungkin mendekati sang gembala dan bahkan menyenggol-nyenggol kaki sang gembala.
Vielleicht lief es zu ihm hin und stupste ihn sogar ans Bein.
Kurasa kau telah menyenggol banyak pembalap lain.
Ich glaube, dass man mit vielen Fahrern in Berührung kommt.
Aku tidak menyenggol siapapun.
Ich berühre andere Fahrer nicht.
Ketika berupaya mencari makanan, ikan-ikan pari itu mulai dengan mencarinya di lutut kami dan beranjak ke atas dan ke sekitar kepala kami, dengan lembut berenang dan menyenggol-nyenggol kami bahkan demi secuil makanan.
Auf der Suche nach Nahrung, schwammen die Rochen erst behutsam um unsere Knie, dann um den Bauch und den Rücken und schließlich um den Kopf und stupsten uns auch wegen des kleinsten Fitzelchens Nahrung an.
Dia menyenggol pajangan itu, dan sekitar separuh dari gelang-gelang itu jatuh ke lantai.
Dabei streifte sie die Armbänder, und die Hälfte davon landete auf dem Boden.
Dia berteriak, berjuang untuk mendapatkan kembali kakinya, itu menyenggol dan dilemparkan pada semua merangkak lagi, dan menjadi sadar bahwa dia tidak terlibat dalam penangkapan, tapi kekalahan A.
Er schrie, rappelte sich hoch gewinnen, war gegen klopfte geworfen und auf allen Vieren wieder und wurde sich bewusst, dass er beteiligt war nicht in der Erfassung, sondern eine Flucht.
Rekannya menyenggolnya agar mulai berbicara.
Sein Mitarbeiter bedeutete ihm mit einem Stoß, zu sprechen.
Kita takut menyenggol orang di sebelah kita.
Wir wollen nicht mit der Person neben uns in Berührung kommen.
Mungkin tidak akan merasa nyaman bersenggolan dengan Grimm.
Ich denke nur, einige meiner Wesen-Freunde könnten nicht erfreut sein, mit einem Grimm Umgang zu haben.
Dia menyenggolnya cukup keras.
Er macht sie schon heftig an.
Jika kita menyenggol gelas itu, airnya mungkin tumpah dan gelas itu tidak akan penuh lagi.
Wenn man an das Glas stößt, verschüttet man etwas von dem Wasser, und das Glas ist nicht mehr voll.
Kau baru saja menyenggolnya.
Und das haben Sie gestreift.
Aku melihat Tandy menyenggol lampunya.
Ich habe Tandy die Lampe umwerfen sehen.
Wanita yang disenggolnya.
Die Frau, mit der er zusammenstieß.
Ketika hal yang sama terulang lagi, rekan seperjalanan wanita itu mengatakan kepada pria itu bahwa jika ia bersungguh-sungguh dengan apa yang ia katakan, ia seharusnya memastikan agar koper itu tidak menyenggol wanita itu lagi.
Als dasselbe noch einmal geschah, sagte der Reisegefährte der Dame zu dem Mann, wenn er wirklich meine, was er sage, solle er darauf achten, die Dame nicht noch einmal mit seinem Gepäck anzustoßen.
Maka, jika Anda tidak ingin tersenggol arang, kotoran sapi kering, atau beban apa pun yang dibawanya, Anda lebih baik menghindar!
Wer es also vermeiden möchte, mit Kohle, getrocknetem Kuhdung und was Esel sonst noch so schleppen, Bekanntschaft zu machen, sollte ihnen lieber aus dem Weg gehen!
Ada sejumlah kabel senggol buat memasang ranjau di pintu kamar.
Sprengfallen, um die Tür zu sichern.
Para pejalan kaki bersenggolan dengan para penjaja yang berjualan beraneka macam barang, mulai dari barang elektronik impor, hingga pakaian, rempah-rempah, dan obat kapalan.
Die Fußgänger müssen sich die Gehwege mit den Straßenhändlern teilen, die nahezu alles verkaufen — von importierten elektronischen Geräten über Kleidung und Gewürze bis hin zur Hühneraugentinktur.
semalam aku menyenggol seorang laki2 dan aku... ingin melewati jalanan dan memukul wajahnya.
Gestern Abend hat mich ein Typ angemacht. Ich spürte den starken Drang, ihm eins in die Fresse zu schlagen.
• Letakkan wajan yang tidak mempunyai pegangan di tengah-tengah kompor, agar tidak mudah tersenggol dan menyebabkan tumpahan.
• Wenn Pfannenstiele zur Herdmitte hin zeigen, passiert es nicht so leicht, daß man dagegen stößt und etwas verschüttet.
Ini semua omong kosong untuk menakut-nakuti, dan bikin paranoia saja, juga palsu dan bahaya dan konyol... dan bersenggolan dengan pengkhianatan.
Es ist panikverursachende, effekthaschende, isolationistische Technologie-Paranoia, derart an den Haaren herbeigezogen und gefährlich und dumm... dass es an Hochverrat grenzt.
Tenang, kami mungkin cuma menyenggol gerobaknya.
Wir haben dem Wagen wahrscheinlich versehentlich einen Schubs gegeben.
Ia tersenggol oleh Hector Barbera.
Er wird von Hector Barbera umgefahren.
Beberapa lelaki jorok menyenggol dada ku dan kemudian meminta maaf.
Ein kräftiger Kerl ist in mich reingelaufen und hat sich dann entschuldigt.
Bahkan bersenggolan dengan target cukup untuk menginfeksi dan membunuhnya.
Selbst eine flüchtige Berührung des Ziels reicht, um es zu töten.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von senggol in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.