Was bedeutet série in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes série in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von série in Portugiesisch.

Das Wort série in Portugiesisch bedeutet Reihe, Reihenfolge, Serie, Abfolge, Serie, Mehrteiler, Erfolgsserie, Klasse, Sendung, Reihe von, Reihung, alle von der gleichen Farbe, Edition, Serie, Reihenfolge, Reihe, Klasse, Comedyserie, einen Spin-Off von erstellen, dicht, verkettet, fortlaufend, Glückssträhne, Seriennummer, vierte Klasse, Serienmörder, World Series, siebte Klasse, Serie, herausragende Leistung, fünfte Klasse, achte Klasse, neunte Klasse, in Massen herstellen, in großen Mengen hergestellt, Erfolgsserie, Werften, Unmenge. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes série

Reihe, Reihenfolge

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Após uma série de falhas, ele finalmente teve sucesso.
Nach einer Reihe von Fehlern schaffte er es endlich.

Serie, Abfolge

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O professor publicou uma série de livros sobre várias teorias linguísticas.
Der Professor hat eine Reihe von Büchern über linguistische Theorien veröffentlicht.

Serie

substantivo feminino (Fernsehen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Die neue Serie im vierten Programm ist echt lustig.

Mehrteiler

substantivo feminino (Fernsehen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Fiona está assistindo sua série favorita.

Erfolgsserie

substantivo feminino (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Klasse

substantivo feminino (escola)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ela tem dez anos, assim, provavelmente, está na quarta série.
Sie ist zehn Jahre alt und somit vermutlich in der vierten Klasse.

Sendung

(de rádio, de TV)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Reihe von

substantivo feminino

A polícia ainda está tentando pegar quem está por trás dessa série de roubos.
Polizisten versuchen immer noch, herauszufinden, wer hinter der Reihe von Diebstählen steckt.

Reihung

substantivo feminino (informática) (Computer)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

alle von der gleichen Farbe

(cartas de baralho) (Kartenspiel)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Uma "série" no baralho é uma sequência do mesmo naipe.

Edition

(Literatur)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tenho a coleção completa de Dickens, encadernada em couro azul.
Ich habe die gesamte Dickens-Edition. Sie ist in blauem Leder eingebunden.

Serie

(figurado, informal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas.

Reihenfolge

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Reihe

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Klasse

substantivo feminino (escola) (Schule)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Começarei a sexta série em setembro.

Comedyserie

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

einen Spin-Off von erstellen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

dicht

locução adjetiva

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

verkettet

locução adjetiva

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

fortlaufend

advérbio

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Glückssträhne

substantivo feminino (diversas vitórias em consecutivo)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Seriennummer

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

vierte Klasse

(EUA, da escola elementar)

Serienmörder

(anglicismo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

World Series

(campeonato de beisebol) (Anglizismus)

siebte Klasse

substantivo feminino (ano escolar que se inicia aos 12 anos de idade)

Serie

(programa de TV) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

herausragende Leistung

(esportes)

fünfte Klasse

substantivo feminino (escola)

achte Klasse

substantivo feminino (escola)

neunte Klasse

substantivo feminino

in Massen herstellen

expressão verbal

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

in großen Mengen hergestellt

locução adjetiva

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Erfolgsserie

substantivo feminino (figurado: série de sucessos)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Werften

Unmenge

(figurado: muitas coisas) (oft Plural)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von série in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.