Was bedeutet set to in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes set to in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von set to in Englisch.
Das Wort set to in Englisch bedeutet damit loslegen zu tun, Streit, Edition, Ausrüstung, Fernseher, untergehen, fest werden, fest werden, etwas stellen, starr, vereinbart, konventionell, aufgegeben, frisiert, entschlossen etwas zu tun, Reihe, Schnitt, Set, Art und Weise, Satz, Set, Jungpflanze, Auftritt, Menge, Gruppe, jemanden auf etwas ansetzen, sitzen, passen, wachsen, brüten, geben, abtippen, schreiben, einstellen, richten, sein, decken, setzen, aufstellen, zurechtmachen, festsetzen, festsetzen, bestimmen, einsetzen, aufstellen, reif werden, etwas bestimmen, etwas setzen, etwas festsetzen, auf die Eier setzen, in etwas spielen lassen, etwas von der Leine lassen, jemanden/etwas auf jemanden/etwas loslassen, tun wollen, sich etwas vornehmen, fertig sein etwas zu tun, ransetzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes set to
damit loslegen zu tunphrasal verb, transitive, inseparable (start: doing) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Lena did not have a dress for the prom, so she took out her sewing machine and set to making one. Lena hatte kein Kleid für den Ball und so nahm sie ihre Nähmaschine und legte damit los, sich selbst eines zu machen. |
Streitnoun (informal (brief, intense argument) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esme had a set-to with a traffic warden who told her she was parked illegally. Esme hatte eine Auseinandersetzung mit einer Politesse, die ihr sagte, dass sie illegal parkte. |
Editionnoun (collection) (Literatur) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I have a complete set of Dickens, bound in blue leather. Ich habe die gesamte Dickens-Edition. Sie ist in blauem Leder eingebunden. |
Ausrüstungnoun (kit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Don't worry, I will get my set of tools and fix it. Mach dir keine Sorgen, ich hole meine Werkzeugausrüstung und repariere es. |
Fernsehernoun (abbreviation (television set) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) We are experiencing technical difficulties. Do not adjust your set. Wir haben technische Probleme. Verstellen Sie Ihren Fernseher nicht. |
untergehenintransitive verb (sun: sink) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) What time does the sun set today? Wann geht die Sonne heute unter? |
fest werdenintransitive verb (become firm) This jelly will set in four hours. Dieses Gelee wird in vier Stunden fest. |
fest werdenintransitive verb (harden) The plaster needs twenty-four hours to set properly. Leave enough time to let the glue set. Lass genug Zeit vergehen, damit der Kleber aushärten kann. |
etwas stellentransitive verb (place, put) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He set the glass on the edge of the table. Er stellte das Glas auf den Tischrand. |
starradjective (unmoving) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You could tell Olivia was determined from the set expression on her face. Man wusste, dass Olivia entschlossen war, da sie einen starren Gesichtsausdruck hatte. |
vereinbartadjective (agreed, fixed) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Eleanor's set hours of work are 9 am to 5 pm, Monday to Friday. Eleanors vereinbarte Arbeitszeit ist von 9 bis 17 Uhr, Montag bis Freitag. |
konventionelladjective (standard, conventional) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) There is no set way to do it; you can choose your favorite method. |
aufgegebenadjective (assigned) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Students should ensure they buy copies of set texts before the beginning of term. |
frisiertadjective (hair: drying in a style) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Madeleine's nails were painted, her hair was set, so she was ready to go to the dance. |
entschlossen etwas zu tun(determined to do) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Marcus is set on getting into Oxford. |
Reihenoun (group) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I have made a new set of friends. |
Schnittnoun (clothing: fit) (Kleidung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) What do you think of the set of this suit? |
Setnoun (matching outfit) (Kleidung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Do you like this matching set that I bought? |
Art und Weisenoun (bearing) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He has an arrogant set to him and I don't like that. |
Satznoun (tennis) (Tennis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The tennis player won the third set to win the whole match. |
Setnoun (TV, film: stage) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The actor needed to be on set all day, as they were filming. |
Jungpflanzenoun (horticulture: young plant) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I have bought fifty onion sets this year. |
Auftrittnoun (music: performance) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) After finishing her set, the violinist bowed for the audience. |
Mengenoun (algebra: grouping) (Mathematik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A is a subset of set B. |
Gruppenoun (class, group) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rose is in the top set for French. |
jemanden auf etwas ansetzenverbal expression (apply, start) The boss set his employees to work on the project. |
sitzenintransitive verb (hair: be fixed in place) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Your hair will set well if you use this hairspray. |
passenintransitive verb (clothes: fit, hang) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) That dress sets very nicely on you. |
wachsenintransitive verb (fruit: grow, develop) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I had lots of flowers on my chilli plants this year, but the fruits didn't set. |
brütenintransitive verb (hen: sit on eggs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The hen is setting in the nest. |
gebentransitive verb (assign [sb] [sth]) (Unterricht: Aufgabe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The teacher set his pupils several tasks. |
abtippentransitive verb (type) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Can you set this report for me in a plain typeface? |
schreibentransitive verb (music: lyrics) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The poem was set to music. |
einstellentransitive verb (watch: adjust) (Uhr) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I just changed the battery in the clock, so I have to set the time on it again. |
richtentransitive verb (bone: mend) (Knochen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The doctors in casualty set the broken bone. |
seintransitive verb (example: provide) (Vorbild) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) You should set a good example to your younger brother! |
deckentransitive verb (table: lay) (Tisch) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kids, come set the table for dinner. We need plates and bowls. |
setzentransitive verb (put in order) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She set the chess pieces in their place. |
aufstellentransitive verb (trap: prepare) (Falle) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He set a trap for the mouse in the apartment. |
zurechtmachentransitive verb (hairstyle: fix) (Haare) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The stylist set the woman's hair beautifully. |
festsetzentransitive verb (price, value: fix) (Preis) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Let's set the price of the shirt at twenty dollars. |
festsetzentransitive verb (date: schedule) (Datum) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Let's set a June date for the wedding. |
bestimmentransitive verb (pace) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The leader set the pace in the bike race. |
einsetzentransitive verb (gem: mount) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The jeweller set the stone in the ring. |
aufstellentransitive verb (theater: arrange scene) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) While the curtains were closed, they quickly set the next scene. |
reif werdentransitive verb (plant: produce fruit) This tree sets fruit in the late summer. |
etwas bestimmentransitive verb (direction: determine) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jeremy set a course for the West. |
etwas setzentransitive verb (sail: rig) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The crew set the sails and the ship left the harbour. |
etwas festsetzentransitive verb (fix, put in place) The boss sets the hours we work. The sales targets have been set for this month. |
auf die Eier setzentransitive verb (hen: make sit on eggs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hens may try to peck you when you set them. |
in etwas spielen lassen(often passive (story: locate, place) (Ort) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Helena set her story against the backdrop of the Second World War. The novel is set in 19th-century Paris. |
etwas von der Leine lassen(let loose) (Hund) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The hunters set the dogs on the scent. |
jemanden/etwas auf jemanden/etwas loslassen(urge to attack) If you go into that garden, the owner will set his dog on you. |
tun wollenphrasal verb, transitive, inseparable (intend) I didn't set out to hurt you; I'm sorry if what I said was upsetting. |
sich etwas vornehmenphrasal verb, transitive, inseparable (undertake) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) He set out to mend the fences, but ran out of wire before he was halfway done. |
fertig sein etwas zu tunverbal expression (be ready to: do [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) We were all set to leave, but Ann made us wait while she looked for her cell phone. |
ransetzenverbal expression (start doing [sth]) (umgangssprachlich) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) He set to work as soon as he was given the new task. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von set to in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von set to
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.