Was bedeutet siège in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes siège in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von siège in Französisch.
Das Wort siège in Französisch bedeutet Sitz, Besetzung, Sitzplatz, Stuhl, Kreisstadt, Sitz, Belastung, Hauptstadt, Sitz, Hauptsitz, Hauptstandort, Heimat, Hauptsitz, Hauptquartier, Zentrale, tagen, Vorsitzender, Belagerungs-, unter Beschuss, kaum auf dem Stuhl sitzen bleiben können, Sozius, Soziussitz, Platz am Gang, Rücksitz, Firmensitz, Fahrersitz, Heiliger Stuhl, Liegestuhl, Fenstersitz, Bürostuhl, Firmensitz, Steißgeburt, Kindersitz, Sitzbad, auf der Rückbank, einen Hauptsitz haben, in der Beckenendlage, Beifahrer-, Loungesessel, Der Heilige Stuhl, Fahrersitz, Notsitz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes siège
Sitz(voiture) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je préfère m'asseoir sur le siège passager. Ich sitze lieber im Beifahrersitz. |
Besetzungnom masculin (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le siège de la ville a duré neuf jours avant que l'ennemi ne la prenne. Die Belagerung der Stadt dauerte neun Tage, bevor der Feind sie letztendlich einnahm. |
Sitzplatz(bus, avion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le bus était si bondé qu'il ne restait plus le moindre siège disponible. Der Bus war so voll, dass ich keinen Sitzplatz finden konnte. |
Stuhl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Y a-t-il suffisamment de sièges dans la salle ? Sind genug Stühle im Zimmer? |
Kreisstadtnom masculin (gouvernement) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Déposez votre plainte auprès du siège du comté. |
Sitznom masculin (Éducation) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce bâtiment est le siège du département des Arts et des Sciences |
Belastungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le siège d'Edward n'a pas eu d'effet ; Marilyn refusait toujours de l'épouser. |
Hauptstadtnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cette ville est le siège du royaume. |
Sitznom masculin (Politique) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ce député a son siège depuis trente ans. |
Hauptsitz, Hauptstandortnom masculin (entreprise) (Unternehmen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Hauptsitz (or: Hauptstandort) des High-Tech-Unternehmens ist in Kalifornien. |
Heimat
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. Detroit ist die Heimat der US-amerikanischen Automobilindustrie. |
Hauptsitznom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le siège de notre entreprise se trouve maintenant à l'étranger parce que nous avons été rachetés. Der Hauptsitz unserer Firma befindet sich jetzt im Ausland, da das Unternehmen aufgekauft wurde. |
Hauptquartier(quartier général) (Militär) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zentralenom masculin (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le siège social est à Londres mais il y a des agences à Bristol et à Leeds. |
tagen(parlement) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le parlement siège en ce moment. |
Vorsitzender(Berufe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Frank ist Vorsitzender des Verwaltungsausschusses. |
Belagerungs-locution adjectivale (guerre) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'ennemi menait une guerre de siège. |
unter Beschusslocution adjectivale |
kaum auf dem Stuhl sitzen bleiben können(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Sozius, Soziussitznom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Platz am Gang
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Une place côté couloir permet généralement aux passagers d'étendre leurs jambes davantage. |
Rücksitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Firmensitznom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le siège de la société se trouve à New York. |
Fahrersitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le moniteur d'auto-école s'est assis dans le siège passager et l'élève, dans le siège du conducteur. |
Heiliger Stuhlnom propre masculin Lundi, le Saint-Siège a publié une déclaration condamnant la violence et appelant à une résolution pacifique de la crise. |
Liegestuhl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quand j'essaye de regarder la télé assis sur mon siège inclinable, je finis toujours par m'endormir. |
Fenstersitznom masculin (avion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je préfère avoir un siège côté hublot pour que les gens dans le couloir ne me rentrent pas dedans. |
Bürostuhl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Firmensitznom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Steißgeburtnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kindersitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un siège bébé doit être correctement ajusté à l'enfant. |
Sitzbadnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
auf der Rückbank
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einen Hauptsitz haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La société a son siège social à New York. |
in der Beckenendlagenom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'échographie a confirmé que l'accouchement de Susan aurait lieu par le siège. |
Beifahrer-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Loungesessel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Der Heilige Stuhlnom masculin (Sitz: Papst) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'évêché était resté vacant jusqu'à la nomination du nouvel évêque. |
Fahrersitz(voiture hippomobile) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Notsitznom masculin (voiture ancienne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von siège in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von siège
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.