Was bedeutet simple in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes simple in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von simple in Französisch.
Das Wort simple in Französisch bedeutet bloß, leicht, einfach, Einzel-, einfach, einfach, mit einem einzelnen Ring Blütenblätter, Das Erreichen der ersten Base, Einzel, eindeutig, karg, einfach, schlicht, einfach, einfach, schlicht, Einzel, primitiv, nur, klar, schlicht, einfach, normal, einfach, einfach, einfach, schlicht, unkompliziert, ein Kinderspiel, wenig beeindruckend, einfach, rein, einfach, übertrieben, gemütlich, bloß, einfach, schlicht, leicht zu verstehen, Jogginghosen, einfach, schlicht, schlicht, in trockenen Tüchern, Einzelticket, nackt, einfach gestrickt, kinderleicht, kinderleicht, benutzerfreundlich, anwenderfreundlich, im Allgemeinen, Diebstahl, bloß etwas geben, nur etwas geben, Fahrkarte für eine einfache Fahrt, unverschlüsselter Text, Einzelbett, erste Vergangenheit, hoffen dass weggeht, hoffen dass verschwindet, nebensächlich, kleinste, gemütlich, wer hat, Übungsstück, Behinderter, rein, gemeiner Soldat, direkt, Gefreiter, Landei, Kutsche, Ohrstecker, Stecker. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes simple
bloß
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La princesse ne peut pas épouser un simple boucher. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Bauer erntete bloß 200 Pfund Kartoffeln auf dem ganzen Feld. |
leicht, einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un jeu très simple que n'importe qui peut apprendre. Dies ist ein leichtes (od: einfaches) Spiel, das jeder lernen kann. |
Einzel-adjectif (aller) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route. Er kaufte eine Einzelkarte nach Paris und hatte vor nach Hause zu fahren. |
einfachadjectif (Maths) (Mathematik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est une équation simple parce qu'elle ne comporte qu'une variable. Dies ist eine einfache Gleichung, weil sie nur eine Variable hat. |
einfachadjectif (Botanique : fruit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un fruit simple, dont l'ovaire n'était constitué que d'un carpelle. Dies ist eine einfache Frucht, die aus nur einem Fruchtknoten wächst. |
mit einem einzelnen Ring Blütenblätteradjectif (pétale) (Biologie: Botanik) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) C'est un pétunia à pétale simple, mais je préfère ceux à double pétale. |
Das Erreichen der ersten Basenom masculin (Base-ball) (Baseball) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il a frappé deux simples. |
Einzelnom masculin (Tennis : match) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il a joué dans le tournoi de simple et le tournoi de double. |
eindeutigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ministre a finalement fait une déclaration simple au sujet de la nouvelle politique. Endlich machte der Minister eine eindeutige Aussage über die neue Richtlinie. |
karg
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La pièce était simple mais chaud et confortable. |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlicht, einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfach, schlicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Einzelnom masculin (Sports) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Adriana a remporté le simple. |
primitiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nur
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le simple fait de recevoir autant de candidatures montre à quel point le problème du chômage devient dramatique. Nur die Anzahl an Bewerbungen für diesen Job, zeigt, wie ernsthaft das Problem mit der Arbeitslosigkeit ist. |
klaradjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La situation peut te sembler très simple, mais c'est bien plus compliqué. Die Situation erscheint dir vielleicht klar, aber es ist schon komplizierter. |
schlichtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel portait toujours des vêtements simples. Rachel trägt immer schlichte Kleidung. |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ma grand-mère n'était qu'une simple ouvrière. |
normaladjectif (de qualité moyenne) (mittelmäßig) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette tasse est faite avec du simple plastique. |
einfachadjectif (hiérarchie) (Hierarchie: unten) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce n'est pas le patron, juste un simple employé. |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlichtadjectif (non décoré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La robe était simple (or: quelconque), sans garniture. Das Kleid war schlicht, ohne Rüschen. |
unkompliziertadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ein Kinderspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
wenig beeindruckendadjectif L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bien, la tâche semble simple ; je ne crois pas que j'aurai de problèmes. Nun, der Job scheint einfach zu sein; ich glaube nicht, dass ich Probleme haben werde. |
rein(faits) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Das sind reine Fakten! |
einfach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
übertrieben
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Pourquoi est-ce qu'autant de magazines représentent des images glorifiées de femmes anorexiques ? |
gemütlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bloß(simple) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes. |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Corriger l'orthographe fut un travail facile (or: simple). Die Rechtschreibung zu korrigieren war ein einfacher Job. |
schlicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leicht zu verstehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre. |
Jogginghosen(übertragen) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
einfachadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les premiers chapitres sont simples et ont pour but d'encourager les débutants. Die ersten Kapitel sind einfach und dazu da, um Anfänger zu ermutigen. |
schlichtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlichtadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kelsey s'est préparé un repas simple. Kelsey bereitete sich ein schlichtes Abendessen zu. |
in trockenen Tüchern(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Einzelticketnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Elle a acheté un aller simple pour Paris et prévu de rentrer par la route. |
nackt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Carol était à la recherche d'un style de vie plus épuré, un style de vie plus économe et respectueux de l'environnement. |
einfach gestrickt(personne) (ugs, übertragen) |
kinderleicht(familier) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quand tu l'as fait plusieurs fois, c'est du gâteau ! |
kinderleicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Apprendre à faire du pop-corn à la maison est tout simple (or: simple comme bonjour). |
benutzerfreundlich, anwenderfreundlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
im Allgemeinen
|
Diebstahl
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
bloß etwas geben, nur etwas gebennom féminin (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Fahrkarte für eine einfache Fahrtnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je ne savais pas quand je rentrerais alors j'ai acheté un aller simple. |
unverschlüsselter Textnom masculin (Informatique) |
Einzelbettnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il ne reste plus qu'une chambre avec un lit simple. |
erste Vergangenheitnom masculin Mettez les verbes suivants au passé simple. |
hoffen dass weggeht, hoffen dass verschwindet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nebensächlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Das Thema ist nebensächlich, es gibt Wichtigeres. |
kleinste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il trembla au plus petit soupçon d'un problème. Le chevalier obéissait à la plus petite des lubies de sa dame. |
gemütlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La maison est petite, mais donne une impression assez douillette. |
wer hat
|
Übungsstücknom masculin (au piano) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Behinderternom masculin et féminin (abschätzig, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité. Es ist immer besser, die reine Wahrheit zu sagen. |
gemeiner Soldatnom masculin |
direktlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle a eu droit à la totale : de la simple rebuffade à l'agression pure et simple. Sie begegnete allem, von Kopfschütteln bis hin zu direkter Anfeindung. |
Gefreiter(armée) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée. Er war nur ein Gefreiter, der niedrigste Rang in der Bundeswehr. |
Landeinom féminin (abschätzig, ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il prétendait être une personne simple, mais en vérité il était un habile homme d'affaires. Er behauptete, ein einfacher Dorfi zu sein, aber eigentlich war er ein gewiefter Geschäftsmann. |
Kutschenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ohrstecker, Stecker(meist Plural) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les seuls bijoux que les étudiants sont autorisés à porter sont des bijoux simples aux oreilles. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von simple in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von simple
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.