Was bedeutet filet in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes filet in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von filet in Französisch.
Das Wort filet in Französisch bedeutet Netz, Netz, Schwaden, Netzstoff, Gewinde, Leiste, Lende, Netz, Rinnsal, Filet, Filet, Geflecht, Filet, Filet, Spritzer, Tropfen, Netz, Behinderung, Schuß, Netz, einfangen, Haarnetz, Ribeye-Steak, Beute, Verhaftung, Treibnetz, Filet Mignon, Sicherheitsnetz, Filetsteak, Schweinelende, Schweinefilet, Kescher, Hähnchenstick, leise, Vorsichtsmaßnahme, einen Spritzer von , einen Tropfen von, über träufeln, geflochten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes filet
Netz
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le pêcheur a pris quelques poissons dans son filet. Der Fischer fing ein paar Fische mit seinem Netz. |
Netznom masculin (Sports) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le joueur de tennis a frappé dans le filet. Der Tennisspieler schlug gegen das Netz. |
Schwadennom masculin (de fumée) Un filet de fumée s'échappa de la cheminée. |
Netzstoff(tissu) (Textilw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gewindenom masculin (d'une vis) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Cette vis a un filetage très fin. |
Leistenom masculin (viande) (Gastronomie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen a mangé un filet pour dîner. |
Lende
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le ragoût contenait du filet de porc et beaucoup de patates. Der Eintopf enthielt Schweinelende und viele Kartoffeln. |
Netznom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le filet de pêche était fait à partir d'un filet épais qui laissait passer les petits poissons. Das Netz bestand aus einem groben Geflecht, das kleinere Fische durchließ. |
Rinnsalnom masculin (d'eau,...) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) James n'avait pas bien fermé le robinet et un filet d'eau coulait encore. James hatte den Wasserhahn nicht richtig zugedreht und das Wasser lief in einem Rinnsal herunter. |
Filetnom masculin (viande, poisson) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Zum Lunch servierten Sie Kalbsfilet. "ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale." Das Filet war sehr köstlich. |
Filetnom masculin (viande) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Judy prépare du filet et des légumes pour le dîner. |
Geflecht(avec des cordes) (umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Filetnom masculin (poisson) (Gastronomie, Fisch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dan coupe le poisson en filets. |
Filetnom masculin (Textilwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Spritzernom masculin (de liquide) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tropfennom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un filet d'eau coulait du robinet au début, mais bientôt, il n'y eut plus d'eau du tout. |
Netznom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Behinderung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schuß
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gebe einen Schuß Sojasoße hinzu. |
Netznom féminin pluriel (figuré) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le criminel est passé entre les mailles du filet. |
einfangenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Brian a pris un poisson au filet dans le ruisseau. |
Haarnetz
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ribeye-Steaknom masculin (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Beute
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le pêcheur a fait une énorme prise la nuit dernière. Der Fischer brachte letzte Nacht einen reichen Fang ein. |
Verhaftung(raid de police) (Polizeiwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente. Mehrere Drogennutzer wurden während der Verhaftung entdeckt. |
Treibnetznom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Filet Mignonnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le filet mignon est l'un des morceaux de viande les plus tendres. |
Sicherheitsnetznom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un filet de protection avait été installé sous la corde raide. |
Filetsteak
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schweinelende
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schweinefiletnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Keschernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hähnchensticknom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
leisenom masculin (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Vorsichtsmaßnahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einen Spritzer von , einen Tropfen vonnom masculin (Cuisine : figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ajoute un filet d'huile. Füge einen Spritzer (or: einen Tropfen) Öl hinzu. |
über träufelnlocution verbale (Cuisine) Ben a versé un filet de vinaigre balsamique sur les feuilles de basilic. Ben träufelte Balsamicoessig über die Basilikumblätter. |
geflochten
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von filet in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von filet
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.