Was bedeutet soir in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes soir in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von soir in Französisch.
Das Wort soir in Französisch bedeutet Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abend, Abendstunde, Abendzeit, am Abend, am Abend, abendlich, vor gestellt werden, heute Abend, gestern Abend, in dieser Nacht, morgen Nacht, Nachtleben, Fickbekanntschaft, Abend unter der Woche, Gutenachtgeschichte, sechs Uhr, One Night Stand, Spätschicht, heute Abend, immer etwas dazu lernen, heute Abend, in der Nacht davor, Abendkleid, Bett-, dieser Abend, früh, mittags und abends. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes soir
Abend
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'est très beau ici le soir. Hier ist es Abends sehr schön. |
Abendnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous avons mangé dans un restaurant génial hier soir. Gestern Abend haben wir in einem hervorragendem Restaurant gegessen. |
Abendnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le samedi soir reste le meilleur moment pour se détendre à regarder la télé. Samstag Abend ist der beste Moment um vor dem Fernseher zu relaxen. |
Abendnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le vendredi soir, c'est poker ! Freitagabend ist der Abend des Pokerspielens. |
Abendnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils firent leur meilleure représentation le troisième soir. Ihre beste Leistung brachten sie am dritten Abend. |
Abendnom masculin (littéraire, figuré) (übertragend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il semblait évident qu'il était maintenant au soir de sa vie trépidante. In diesem Stadium war es klar, dass er am Abend seines großartigen Lebens angelangt war. |
Abendnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abend
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abendstunde, Abendzeit(formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
am Abendadverbe (habitude) Je rentre généralement tard du travail le soir. |
am Abend(heure) Il rentre à 7 h 30 du soir. |
abendlichlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il voyait encore bien dans la lumière du soir. Er konnte im abendlichen Licht immer noch gut sehen. |
vor gestellt werden(Uhr) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Vergiss nicht, dass die Uhren heute Nacht eine Stunde vor gestellt werden. |
heute Abendlocution adverbiale Notre vol part ce soir, à 23 h 30. Unser Flug geht heute Abend um 23.30. |
gestern Abendlocution adverbiale Je suis allé me coucher très tôt hier soir, tout juste après 9 h. Gestern Abend bin ich sehr früh ins Bett gegangen - kurz nach neun. |
in dieser Nachtlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cette nuit-là, j'ai compris que j'étais un loup-garou. |
morgen Nachtadverbe À demain soir ! |
Nachtleben
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La plage était géniale mais la ville n'avait pas de vie nocturne. Der Strand war toll, aber die Stadt hatte kein Nachtleben. |
Fickbekanntschaftnom masculin (familier) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les coups d'un soir sont banals parmi les étudiants à la fac. |
Abend unter der Wochenom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gutenachtgeschichtenom féminin (avant d'aller se coucher) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les enfants ont supplié leur père de leur lire une histoire avant d'aller au lit. |
sechs Uhr(ugs) Je devrais quitter le travail vers six heures ce soir. |
One Night Stand(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Betty ist nicht meine Freundin, wir hatten nur einen One Night Stand, das ist alles. |
Spätschicht(travail, équivalent) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
heute Abendnom masculin |
immer etwas dazu lernen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
heute Abendlocution adverbiale Nous sortons dîner ce soir. Wir gehen heute Abend essen. |
in der Nacht davornom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Abendkleidnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bett-(histoire,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dieser Abendnom masculin Je ne peux pas attendre à ce soir ; je vais au cinéma voir ce nouveau film. Ich freue mich sehr auf diesen Abend, ich gehe ins Kino den neuen Film schauen. |
früh, mittags und abendslocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von soir in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von soir
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.