Was bedeutet supuesto in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes supuesto in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von supuesto in Spanisch.
Das Wort supuesto in Spanisch bedeutet Fall, angeblich, selbst ernannt, vorgeblich, behauptet, Prämisse, fragwürdig, so genannt, mutmaßlich, angeblich, angenommen, anzunehmen, angenommen, behauptet, Vermutung, Annahme, These, Annahme, angeblich, Szenario, annehmen, denken, dass, vermuten, annehmen, etwas annehmen, raten, einschließen, etwas annehmen, etwas beinhalten, vermuten, dass, von ausgehen, annehmen, sich denken, bedeuten, von ausgehen, annehmen, dass, denken, glauben, zu führen, ein Zeichen sein für. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes supuesto
Fall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo contrario es verdad, en este caso. In diesem Fall, ist das Gegenteil war. |
angeblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La supuesta obra maestra descubierta en la vieja casa era falsa. Das angebliche Meisterstück, das in dem alten Haus gefunden wurde, war gefälscht. |
selbst ernanntadjetivo |
vorgeblichadjetivo (Rechtsw) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
behauptetadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Prämisse(Philosophie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Trabajaba bajo el supuesto de que tenía tu autorización. Ich habe auf der Prämisse agiert, dass ich deine Zustimmung hatte. |
fragwürdigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El supuesto tónico curalotodo del Dr. Jim no funcionó con Susan. |
so genanntadjetivo (ugs) ¡Este supuesto profesor no está cualificado en absoluto! |
mutmaßlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El presunto delincuente pidió un abogado. Der mutmaßliche Verbrecher verlangte nach einem Anwalt. |
angeblich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) El aparente reportero resultó no tener las credenciales. Der angebliche Reporter war in Wirklichkeit gar nicht echt. |
angenommen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
anzunehmen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
angenommen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
behauptet
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Vermutung, Annahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tus suposiciones sobre la calidad del producto únicamente se basan en el alto precio de los productos. Deine Annahmen (or: Vermutungen) bezüglich Produktqualität basieren nur auf den hohen Preisen der Produkte. |
These
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El científico puso a prueba su teoría. Die Wissenschaftlerin prüfte ihre These. |
Annahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
angeblichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es el presunto (or: supuesto) hombre más rico del mundo. |
Szenario
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A Rachel siempre le ha gustado imaginarse qué haría en diferentes situaciones hipotéticas. Rachel versucht immer vorausschauend zu planen, was sie in den verschiedenen Szenarien tun würde. |
annehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) No tengo una solución definitiva, pero puedo suponer. |
denken, dass(umgangssprachlich) Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad. Viele Menschen denken, dass eine Krawatte auf eine Autoritätsperson hinweist. |
vermuten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana. |
annehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Supón que despiden a Janet por culpa de tu error. ¿Qué harías en ese caso? Nehmen wir mal an, Janet wird aufgrund deines Fehler rausgeschmissen; was machst du dann? |
etwas annehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente. Solange wir keinen Beweis dafür haben, dass Jake den Mord begangen hat, müssen wir davon ausgehen, dass er unschuldig ist. |
raten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) No sabía la respuesta por lo que simplemente adivinó. Er wusste die Antwort nicht, also ratete er. |
einschließen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La mayoría de los divorcios implican adulterio. Action-Filme bringen oft Gewalt mit sich. |
etwas annehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas beinhalten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco. Ein Autokauf beinhaltet häufig ein Kredit von einer Bank. |
vermuten, dass
Kyle se figuraba que su nuevo trabajo no sería muy duro y que podría hacer lo que quisiera. Kyle vermutete, dass der neue Job nicht sehr schwer sein würde, und dass er tun könnte, was immer er wollte. |
von ausgehen
La ley asume inocencia hasta que se pruebe la culpabilidad. Das Gesetz geht von Unschuld aus, bis die Schuld bewiesen ist. |
annehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público. Die Privatisierungspolitik der Regierung lässt vermuten, dass der private Sektor besser für die Arbeit gerüstet ist als der öffentliche. |
sich denken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El fontanero dice que puede terminar el trabajo en una hora, pero yo sospecho que le va a llevar más tiempo. Der Klemptner sagt, dass er alles in einer Stunde erledigen kann, ich denke mir jedoch, dass er mehr Zeit dafür braucht. |
bedeuten
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte. |
von ausgehen
Digamos que está en lo correcto. |
annehmen, dass
Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo. |
denken, glaubenverbo transitivo (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro. |
zu führen
Esperamos que nuestro temprano éxito traiga consigo futuros triunfos. |
ein Zeichen sein für
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Un viento como este significa que una tormenta se avecina. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von supuesto in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von supuesto
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.