Was bedeutet teasing in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes teasing in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von teasing in Englisch.
Das Wort teasing in Englisch bedeutet Stichelei, Witz, entzückend, reizend, Schüttelreim, scherzhaft, jemanden hänseln, jemanden ärgern, jemanden quälen, mit jmdm flirten, etwas toupieren, provozieren, Scherzkeks, Witzbold, Aufreißerin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes teasing
Sticheleinoun (malicious taunting) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The little girl cried all night because of the bullies' teasing. Das kleine Mädchen weinte die ganze Nacht wegen die Sticheleien der Mobber. |
Witznoun (playful mocking) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Chris got a lot of teasing from his friends when they found out about his unusual new hobby. Chris musste sich viele Witze seiner Freunde anhören, als sie von seinem neuen Hobby erfuhren. |
entzückend, reizendadjective (seductive) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In the movies, no man could resist her teasing smile. Real life was different. |
Schüttelreimadjective (vexing) (Reim) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The other children repeated the teasing rhyme until Alison burst into tears. |
scherzhaftadjective (playful) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I was about to get angry, but then I noticed Tony's teasing expression. |
jemanden hänselntransitive verb (make fun of) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I got teased at school because my hair looked funny. Ich wurde in der Schule gehänselt, weil meine Haare komisch aussahen. |
jemanden ärgerntransitive verb (annoy) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Stop teasing your little sister! Hör auf, meine kleine Schwester zu ärgern! |
jemanden quälentransitive verb (tantalize) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She teased us with smells of roasted garlic and herbs. Sie quälte uns mit Gerüchen von gerösteten Knoblauch und Kräutern. |
mit jmdm flirtentransitive verb (flirt with) (Anglizismus, ugs) Rachel is always teasing me but she never puts out. Rachel flirtet ständig mit mir, aber nie macht sie die Beine breit. |
etwas toupierentransitive verb (comb: hair) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She teased her hair into a beehive style for the party. Für die Party toupierte sie ihre Haare. |
provozierenintransitive verb (disturb, provoke) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He's always teasing. Er provoziert immer. |
Scherzkeks, Witzboldnoun (informal (person who teases) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Your brother's always a tease. I never know if I can trust him. Dein Bruder ist immer so ein Scherzkecks (od: Witzbold). Ich weiß nie, ob ihm vertrauen kann. |
Aufreißerinnoun (informal (flirt) (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She's such a tease, wearing clothes like that. Sie ist so eine Aufreißerin; in solchen Klamotten rumzulaufen. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von teasing in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von teasing
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.