Was bedeutet valable in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes valable in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von valable in Französisch.
Das Wort valable in Französisch bedeutet in Ordnung, gültig, echt, gültig, berechtigt, ohne Grund, ungültig, gültig, für gelten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes valable
in Ordnungadjectif (umgangssprachlich) La conseillère jugeait que les objections du public étaient valables et a refusé d'émettre la permission de planification du nouvel édifice. |
gültigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si vous vous faites arrêter par la police, vous devez lui montrer un permis de conduire valable (or: valide). Wenn die Polizei dich anhält, musst du einen gültigen Führerschein vorzeigen. |
echt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne sais pas si ce certificat est valable. |
gültigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elle avait une raison très légitime (or: valable) pour son retard. |
berechtigt(pertinent) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) En l'absence d'objections sérieuses (or: valables), je vais poursuivre. Wenn keine berechtigten Einwände vorgebracht werden können, fahre ich fort. |
ohne Grund(soutenu) Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi. |
ungültiglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce ticket est non valable. Die Karte ist ungültig. |
gültig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Votre permis de conduire international est valable pendant un an et vous pouvez ensuite le faire renouveler. Dein internationaler Führerschein ist ein Jahr gültig, danach kannst du ihn verlängern. |
für geltenlocution verbale Votre ticket est également valable pour une consommation au bar une fois à l'intérieur. Deine Eintrittskarte gilt auch für ein Getränk an der Bar. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von valable in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von valable
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.