Was bedeutet varié in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes varié in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von varié in Französisch.
Das Wort varié in Französisch bedeutet sich ändern, sich verändern, wechseln, verändern, beleben, reichen, abwechseln, schwankend, divers, unterschiedlich, verschieden, verschieden, gemischt, verschiedene, verschieden, unterschiedlich, unterschiedlich, vielfältig, vielseitig, vielseitig, vielseitig, vielfältig, bunt gemischt, verschieden, unterschiedlich, unterschiedlich, verschieden, von etwas bis etwas reichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes varié
sich ändern, sich verändernverbe intransitif Adam trouve que l'humeur de son patron varie d'un jour à l'autre. |
wechselnverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Rachel aime varier les ensembles qu'elle porte au travail. |
verändernverbe intransitif Les langues dans cette région varient énormément de l'une à l'autre. |
belebenverbe transitif (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
reichen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Les valeurs possibles vont de cinq à cinquante. Die möglichen Werte reichen von fünf bis fünfzig. |
abwechseln
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Die Band wechselt gerne etwas ab, um es interessanter zu gestalten. |
schwankend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le pays a un climat varié. |
diversadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les suggestions furent variées, mais toutes utiles. |
unterschiedlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verschieden
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il y eut différentes réactions, y compris des réactions de déni et de colère. Es gab verschiedene Reaktionen - alles von Verleugnung bis hin zu Wut. |
verschieden(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les approches disparates du problèmes n'ont pas marché. |
gemischt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel a acheté un paquet de noix mélangés pour la fête. Rachel brachte eine Tüte gemischter Nüsse zu der Party. |
verschiedeneadjectif Le livre contient diverses citations, aphorismes et proverbes. Das Buch beinhaltet verschiedene Zitate, Denksprüche und Sprichwörter. |
verschieden, unterschiedlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Notre équipe a des origines ethniques diverses (or: variées). Unsere Angestellten kommen von unterschiedlichen ethnischem Hintergrund. |
unterschiedlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vielfältig, vielseitig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ses divers talents (or: Ses multiples talents) incluent le théâtre, le chant et la danse. Ihre Talente sind vielfältig (or: vielseitig): Schauspielen, Singen, Tanzen. |
vielseitig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Das ist ein vielseitiges Problem ohne einfacher Lösung. |
vielseitig, vielfältig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ils ont élaboré un plan comprenant diverses mesures (or: de multiples mesures) de lutte contre le déclin économique. Sie entwarfen einen vielseitigen (or: vielfältigen) Plan um die Konjunkturprobleme zu bekämpfen. |
bunt gemischtadjectif (ugs, übertragen) Les illustrations montrent l'apparence variée des feuilles de la plante pendant leur cycle de vie. Die Zeichnungen zeigen die vielfältigen Formen der Pflanze in ihrem Lebenszyklus. |
verschieden, unterschiedlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'université propose une sélection variée de modules. |
unterschiedlich, verschiedenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il y avait un tas de pièces détachées diverses dans le coin de la cour. |
von etwas bis etwas reichen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ses réactions allaient (or: variaient) de la colère à la joie. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von varié in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von varié
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.