Was bedeutet mobile in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mobile in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mobile in Französisch.

Das Wort mobile in Französisch bedeutet mobil, transportabel, tragbar, flexibel, mobil, Mobile, mobil, mobil, mobiles Klassenzimmer, beweglich, Handy, Handy-, beweglich, Beweggrund, flüchtig, laufen können, Anreiz, beweglich, Handy, Funktelefon, Funktelefon, Handy, Handy, Wohnwagen, Blutspendewagen, größte Impuls, Verfolger, Wohnmobil, Schnell-, Plumpsklo, Wohnwagen, beweglicher Teil, Upgrade, etwas upgraden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mobile

mobil

(personne)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux.
Richard machte viel Sport um trotz seines Alters mobil zu bleiben.

transportabel, tragbar

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

flexibel

adjectif (personne)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
John évita d'acheter trop de choses afin d'être plus mobile.
John vermied es, zu viele Dinge zu kaufen, das er flexibel bleiben wollte.

mobil

adjectif (objet)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Stella führt ein mobiles Cafè von ihrem Transporter aus.

Mobile

nom masculin (objet, sculpture) (Kunst)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Susan a placé un mobile au-dessus du berceau de sa fille.
Susan hängte ein Mobile über der Krippe ihrer Tochter auf.

mobil

adjectif (socialement)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'obtention de son nouvel emploi a fait de Sean une personne plus socialement mobile.

mobil

adjectif (armée)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le gouvernement a constitué une armée très mobile qui pouvait être déployée n'importe où très rapidement.

mobiles Klassenzimmer

adjectif

Les bâtiments de l'école sont maintenant trop petits pour accueillir tous les élèves, alors nous devront utiliser des salles de classe mobiles.

beweglich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Handy

(Technik, Telekommunikation)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tom a pris un appel sur son portable.
Tom telefoniert mit seinem Handy.

Handy-

adjectif (téléphone)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Le réseau mobile en montagne n'est pas fiable.

beweglich

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Beweggrund

nom masculin (crime, police)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

flüchtig

(personne)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Das Haus hatte viele vorübergehende Bewohner, aber keiner blieb lange.

laufen können

adjectif (patient : pouvant marcher)

Ce patient est mobile, même s'il est encore attaché à une perfusion.

Anreiz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Quelle est ma motivation à faire des heures supplémentaires s'ils ne me les payent même pas ?
Was sollte der Anreiz für mich sein, Überstunden zu machen, wenn ich nicht dafür bezahlt werde?

beweglich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Cette horloge a beaucoup de pièces en mouvement.
Diese Uhr hat viele bewegliche Teile.

Handy

(Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Les téléphones portables sont beaucoup plus petits qu'ils n'étaient il y a 20 ans de ça.
Handys sind viel kleiner als vor 20 Jahren.

Funktelefon

(überholt)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Elle a toujours son portable sur elle, donc je peux la joindre n'importe où.
Sie hat ihr Funktelefon immer dabei, sodass ich sie jederzeit erreichen kann.

Funktelefon

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Vous êtes priés d'éteindre vos téléphones portables.

Handy

(téléphone) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Handy

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Si tu as besoin de me joindre, appelle-moi sur mon portable.
Wenn du mich erreichen musst, ruf mich auf dem Handy an.

Wohnwagen

(anglicisme) (Automobile)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Laura vivait dans un mobile home et voyageait à travers le pays.

Blutspendewagen

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

größte Impuls

nom masculin

Verfolger

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wohnmobil

(ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
En attendant d'avoir assez économisé pour acheter une maison, nous louions un mobile home en périphérie de la ville.

Schnell-

locution adjectivale

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Plumpsklo

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Wohnwagen

(anglicisme)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La famille vivait dans un mobile home.

beweglicher Teil

nom féminin

La machine avait quatre pièces mobiles.

Upgrade

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile.

etwas upgraden

locution verbale (Angliz)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Certaines personnes se procurent toujours le tout dernier modèle de téléphone mobile et d'autres gardent le même pendant des années.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mobile in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von mobile

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.