Was bedeutet verdadeiro in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes verdadeiro in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von verdadeiro in Portugiesisch.
Das Wort verdadeiro in Portugiesisch bedeutet wahr, echt, eigentlich, echt, genau, echt, echt, reinste, echte, richtige, echt, echt, richtig, richtig, wahr, stichfest, ehrlich, wahr, aufrichtig, echt, das einzig Wahre, Haupt-, realitätsnah, Geliebter, Gläubiger, wahre Liebe, glaubhaft anhören, sich selbst treu sein, sich treu bleiben, wahre Liebe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes verdadeiro
wahr(correto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem. Ja, es ist wahr, dass ich gestern ins Geschäft gegangen bin. |
echt(genuíno, autêntico) (Original) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro. Ja, das ist ein echter Picasso. |
eigentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ich mache mit Sorgen, dass Michael die Stunde schwänzt, was wenn er zu eigentlichen Prüfung nicht auftaucht? |
echtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela se provou uma verdadeira enfermeira e tem uma real vocação. Sie hat sich als echte Krankenschwester bewiesen und hat einen echten Beruf. |
genauadjetivo (geográfico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Daqui, precisamos ir para o norte verdadeiro por dez quilômetros. Von hier müssen wir für zehn Kilometer genau nach Norden gehen. |
echtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Fälschung sah fast echt aus. |
echtadjetivo (real, existente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro. Dieser Film basiert auf einem echten Gerichtsverfahren. |
reinste, echte, richtigeadjetivo (genuíno) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
echtadjetivo (loyal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo. Ja ich, vertraue ihm. Er ist ein echter Freund. |
echt, richtigadjetivo (autêntico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seu irmão é um verdadeiro idiota! |
richtigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O alarme causou uma completa confusão. |
wahr(formal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stichfest(fato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos. |
ehrlichadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sempre o considerei honesto ao lidar comigo. Ich habe ihn immer als eine ehrliche Person angesehen. |
wahradjetivo (declaração) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela agora admite que sua primeira declaração não foi completamente verdadeira. Sie hat jetzt zugegeben, dass ihre erste Aussage nicht ganz wahr war. |
aufrichtigadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Er war wirklich sehr aufrichtig mit ihnen, aber sie trauten ihm nicht. |
echt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
das einzig Wahreadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Haupt-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) A causa verdadeira da infelicidade de Rachel é a indisposição dela em mudar a situação. |
realitätsnah
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geliebter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gläubigersubstantivo masculino (devoto religioso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wahre Liebe
Após anos de relacionamentos infelizes, eu finalmente encontrei o amor verdadeiro aos 39 anos. |
glaubhaft anhörenexpressão verbal |
sich selbst treu sein, sich treu bleibenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wahre Liebe(parceiro romântico) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von verdadeiro in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von verdadeiro
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.