Was bedeutet verde in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes verde in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von verde in Portugiesisch.
Das Wort verde in Portugiesisch bedeutet Grün, grün, grün, Grünen, grün, unerfahren, jung, grünes, noch nicht reif, Grün, grüne Landschaft, unausgereift, grün von Neid, Grün, Blaugrün, grüne Minze, Hellgrün, Flageolettbohne, Zander, grüne Bohne, blaugrün, blaugrün, Olivgrün, Aquamarinblau, Hellgrün, olivgrün, smaragdgrün, aquamarin, ich auch, Chips, Cola, Extra, Neongrün, neongrün, grün vor Neid, blass vor Neid, Kopra, Umweltzone, Grün, grüne Paprika, Altglascontainer, grüner Tee, Viridiangrün, Viridian, Minzgrün, Suppenschildkröte, grüner Apfel, Dunkelgrün, Moosgrün, grünes Dach, begrüntes Dach, Lovat-Grün, Gartenabfall, grüner Daumen, dunkelgrün, moosgrün, Lovat grün, grünes Licht, grüner Gürtel, Gelbgrün, Pfefferminz-, minzgrün, der einen grünen Gürtel hat, grünes Licht geben, Pech!, seladon. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes verde
Grünsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Verde é a minha cor preferida. Grün ist meine Lieblingsfarbe. |
grünadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A grama verde balançava ao vento. Das grüne Gras wehte im Wind. |
grünadjetivo (mit Natur bewachsen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A cidade separar uma área verde onde nenhum desenvolvimento era permitido. Die Stadt bestimmte eine grüne Fläche als Schutzland, auf dem nichts gebaut werden durfte. |
Grünensubstantivo masculino (Politik: Partei) Dos candidatos na próxima eleição local, só um é Verde. Bei der bevorstehenden lokalen Wahl gibt es nur einen Kandidaten von den Grünen. |
grünadjetivo (Botanik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unerfahrenadjetivo (figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jungadjetivo (figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grünesadjetivo (madeira) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
noch nicht reifadjetivo (que não está maduro) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Grünsubstantivo masculino (Farbe) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
grüne Landschaftsubstantivo masculino |
unausgereift
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) É um erro colher frutas quando elas ainda estão imaturas. Es ist ein Fehler, Früchte zu ernten, die noch unausgereift sind. |
grün von Neidexpressão (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ela estava verde de inveja do novo carro dele. Sie war grün vor Neid über sein neues Auto. |
Grünsubstantivo masculino (Ampel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Blaugrün
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Perto da praia, a água é de um verde-azulado lindo. |
grüne Minzesubstantivo masculino (erva aromática) |
Hellgrünsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Flageolettbohnesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zandersubstantivo masculino (peixe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
grüne Bohne(BRA) A nação africana de Burquina produz vagens para exportar para a Europa. Die afrikanische Nation Burkina Faso baut grüne Bohnen für den Export nach Europa an. |
blaugrünadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seu cabelo é avermelhado e seus olhos são verde-azulados. |
blaugrünadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) É tão bom ver as ondas do mar verde-azulado na costa. Es ist so entspannend, dabei zu zu sehen, wie das blaugrüne Meer gegen die Küste schwappt. |
Olivgrünsubstantivo masculino (BRA, cor) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Aquamarinblau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hellgrün(cor verde) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
olivgrün(BRA) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
smaragdgrün
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O gato era preto com olhos de esmeralda. Die Katze war schwarz mit smaragdgrünen Augen. |
aquamarinadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ich auch
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Simon vai fazer 40 na próxima semana? Frisga! |
Chips, Cola, Extra
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tanto Jane quanto Loob responderam, "sorvete", então gritaram "Frisga!" |
Neongrünsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tom queria repintar as paredes porque ele achava verde-limão uma cor forte demais. |
neongrünadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lisa mandou pintarem seu carro de um tom berrante de verde-limão. |
grün vor Neid, blass vor Neidexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kopra
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Umweltzone(área de conservação) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A necessidade de habitação causa uma enorme tensão no planejadores ao construir no cinturão verde. |
Grün(umgangssprachlich, vage) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
grüne Paprika(Biol) |
Altglascontainer(BRA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu coloco minhas garrafas vazias no coletor de recicláveis. Ich bringe meine leeren Flaschen zum Reyceln zum Altglascontainer. |
grüner Tee(chá herbal oriental) |
Viridiangrün, Viridian
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Minzgrün
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Suppenschildkrötesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
grüner Apfel
|
Dunkelgrünsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Moosgrünsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
grünes Dach, begrüntes Dach(telhado) |
Lovat-Grün
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gartenabfallsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
grüner Daumen(figurado) |
dunkelgrünlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
moosgrünadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lovat grünlocução adjetiva |
grünes Lichtsubstantivo masculino (übertragen) |
grüner Gürtel(esporte: ranking de caratê) Gabriel ganhou sua faixa verde de caratê recentemente. |
Gelbgrün
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pfefferminz-locução adjetiva (temperado com hortelã-verde) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
minzgrünlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
der einen grünen Gürtel hat(esporte, pessoa: caratê) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
grünes Licht gebenexpressão verbal (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Pech!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
seladonadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von verde in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von verde
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.