Was bedeutet viaje in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes viaje in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von viaje in Spanisch.
Das Wort viaje in Spanisch bedeutet Reise, Trip, reisend, wandernd, Road Trip, Reise, Ausflug, Fahrt, Marsch, Fahrt, Reise, Reise, Ausflug, Seereise, einen Ausflug machen, Reisen, reisen, reisen, herumreisen, brettern, durch die Welt tingeln, zurücklegen, reisen, durchstreifen, zudrönen, viel rumkommen, fahren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes viaje
Reise
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Me divertí en mi viaje. Ich hatte Spaß auf meiner Reise. |
Tripnombre masculino (figurado, coloquial) (Drogen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jerry se está recuperando de un mal viaje. Jerry erholt sich von einem schlechten Trip. |
reisend, wandernd(liter) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Road Tripnombre masculino (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana. Wir planen für nächstes Wochenende einen Road Trip nach Perth. |
Reisenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A mi hermano le encantan los viajes. Mein Bruder liebt Auslandsreisen. |
Ausflug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia. Es war ein schöner Ausflug durch die Berge West Virginias. |
Fahrtnombre masculino (en auto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El viaje fue agotador. |
Marschnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo. Um die Stadt zu erreichen, braucht es einen 3 Tage Marsch mit dem Pferd. |
Fahrtnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Planifica tu viaje en el metro de Londres. Plane deine Fahrt mit der Londoner U-Bahn. |
Reise(Touristik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hicimos una travesía por Suramérica. Wir haben eine Reise durch Süd Afrika gemacht. |
Reise
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana. Die Gruppe machte eine Reise zu einer entlegenen Insel. |
Ausflug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Creo que hace frío hoy para una excursión. Ich denke, heute ist es zu kalt für einen Ausflug. |
Seereise(por mar) (Nautik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas. Der Kapitän informierte die Passagiere, dass die Seereise ca. acht Stunden dauern würde. |
einen Ausflug machenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mis primos van a viajar por la costa. Meine Cousins machen einen Ausflug zum Meer. |
Reisenverbo intransitivo (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dicen que viajar abre la mente. Man sagt, Reisen erweitere den Horizont. |
reisen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
reisenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Me encanta viajar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ich liebe es, zu reisen. |
herumreisenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas. |
brettern(Slang) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. Die LKWs bretterten die Straße entlang. |
durch die Welt tingelnverbo intransitivo (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
zurücklegen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El sonido viaja lejos en el cañón. Geräusche legen in den Bergen weite Entfernungen zurück. |
reisen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Viajamos por las montañas de West Virginia. |
durchstreifenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas. Er durchstreifte die Wälder zu den Ruinen der Mayas. |
zudrönen(Slang) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará. |
viel rumkommen(coloquial) (ugs) Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh! Gestern Paris, nächste Woche Sydney; du kommst viel rum, was! |
fahren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von viaje in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von viaje
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.