What does acoger in Spanish mean?
What is the meaning of the word acoger in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acoger in Spanish.
The word acoger in Spanish means accept, embrace, take in, invoke, use, take under your wing. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word acoger
accept, embraceverbo transitivo (aceptar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mis jefes no acogieron la idea con entusiasmo. My bosses didn't embrace the idea with much enthusiasm. |
take inverbo transitivo (dar refugio) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Cuando María se fue, su hermana acogió a los niños. When Maria left, her sister took the kids in. |
invoke(ley, norma: ampararse) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") En EE. UU. el testigo de un crimen se acogió a la quinta enmienda y no testificó en el juicio. A witness to a crime in the USA invoked the Fifth Amendment and didn't testify in court. |
use(usar un pretexto) (excuse) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El acusado se acogió a una supuesta enfermedad para no asistir al juicio. The defendant used an alleged illness to not show up at court. |
take under your winglocución verbal (figurado, formal (recoger, proteger) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Esta casa de enseñanza nos acogió en su seno y nos dio grandes lecciones de vida. This educational institution took us under its wing and gave us great lessons in life. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of acoger in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of acoger
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.