What does acordar in Spanish mean?
What is the meaning of the word acordar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acordar in Spanish.
The word acordar in Spanish means agree to, look back on, remember to do, agree to, award, agree in writing, set a date. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word acordar
agree toverbo transitivo (convenir, pactar) (with verb) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Los países asistentes a la cumbre acordaron reducir sus arsenales de armas nucleares. Normalmente un traductor acuerda los precios con sus clientes. The countries at the summit agreed to reduce their nuclear arsenals. |
look back on(traer a la memoria) (reflect, bring to memory) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La viejecita se acordaba de los días de su juventud con añoranza. The old lady looked back on her childhood longingly. |
remember to do(no pasar por alto) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No sé por qué, pero siempre me acuerdo de llamar a mi cuñada en su cumpleaños. I don't know why, but I always remember to call my sister-in-law on her birthday. |
agree toverbo transitivo (determinar, resolver) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) La magistrada acordó enviar su resolución. The magistrate agreed to publish her decision. |
awardverbo transitivo (AmL (conceder, otorgar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El jurado acordó el galardón al poeta más joven. The jury awarded the prize to the youngest poet. |
agree in writinglocución verbal (pactar, determinar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El plazo se acordó por escrito y consta en el contrato. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. They agreed on the deal in writing. |
set a datelocución verbal (formal (concertar encuentro) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Acordaron una cita para el jueves por la tarde. They set a date for Thursday in the afternoon. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of acordar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of acordar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.