What does adequado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word adequado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use adequado in Portuguese.

The word adequado in Portuguese means adequate, apropriado, adequado, apropriado, adequado, apropriado, adequado, sério, adequado, pertinente, apropriado, próprio, adequado, conveniente, adequado, adequado, apropriado, respeitoso, apropriado, adequado, apropriado, adequado, bom para, apropriado, adequado, certo, adequado, apropriado, adequado, oportuno, apropriado, adequado, apropriado, apropriado, suprimento adequado, mais adequado, próprio para crianças, uso adequado, ser adequado para, adequado para uma moça, preencher os requisitos, adequado para todos, apropriado para, adequado para, momento adequado, adequado para. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word adequado

adequate

apropriado, adequado

adjective (appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada.

I've got a job interview tomorrow and I'm looking for a suitable outfit.

apropriado, adequado

adjective (right, appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

The teacher tried to think of a fitting punishment for the student.

apropriado, adequado

adjective (appropriate to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho.

It is important to choose a candidate suited to the job.

sério, adequado

adjective (prudish, proper)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Richard was staid and conservative, and never acted on impulse.

pertinente

adjective (apt, relevant) (apto, relevante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This line is an apposite example of the author's wit.

apropriado

adjective (correct, appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It's only right and proper that you apologize to her.

próprio

adjective (suitable, proper)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

That was not a befitting way to talk to the company's CEO.

adequado

adjective (humorous, informal (adequate, decent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

conveniente, adequado

adjective (suitable) (própria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Existe uma área conveniente (or: adequada) no banheiro para trocar a fralda do bebê.

There is a convenient area to change the baby's diaper in the restroom.

adequado, apropriado

adjective (socially appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja.

Her short dress was not proper clothing for church.

respeitoso

adjective (appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Minha avó acreditava que uma dama devia sempre agir de forma respeitosa.

My grandmother believed a lady should always act in a becoming manner.

apropriado, adequado

(appropriate for [sb])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse livro não é apropriado para crianças jovens por causa da violência.

This movie is not suitable for young children because of the violence.

apropriado, adequado

adjective (practical, suitable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos passar tempo na fazenda hoje, por isso, por favor, vistam roupas apropriadas.

We'll be spending time on the farm today, so please wear sensible clothes.

bom para

(compatible with [sb])

Ele não acha o namorado de sua filha bom para ela.

He doesn't think his daughter's boyfriend is suitable for her.

apropriado, adequado

(appropriate for [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse vestido rosa choque não é adequado para um funeral.

That bright pink dress is not suitable for a funeral.

certo, adequado, apropriado

adjective (most convenient) (conveniente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.

She's always in the right place at the right time.

adequado, oportuno

adjective (opportune)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este não é o momento adequado para fazer essas perguntas.

This is no fit time to ask such questions.

apropriado, adequado

adjective (compatible with [sb])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todos sabiam que Marshall e Elaine dariam certo.

Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other.

apropriado

adjective (appropriate, justified)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It's fitting that Jimmy was punished for his bad behavior.

apropriado

verbal expression (be appropriate for or to [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Essas botas são apropriadas para andar.

These boots are suited to walking.

suprimento adequado

noun (enough, sufficient amount)

We have an adequate supply of firewood to last the winter.

mais adequado

adjective (most appropriate)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Which style is best suited to my body shape?

próprio para crianças

adjective (accommodating children's needs)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Some companies have become child friendly, offering on-site daycare facilities. // The menu looks good, but is it a child-friendly restaurant?

uso adequado

noun (useful purpose)

Her latest video makes good use of high-speed photography.

ser adequado para

verbal expression (be suitable for)

adequado para uma moça

adjective (suited to a maiden)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

preencher os requisitos

verbal expression (suffice, be appropriate) (ser apropriado)

adequado para todos

adjective (figurative (applicable to everyone)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

There is no one-size-fits-all diet plan that will work for everyone.

apropriado para, adequado para

expression (appropriate for an activity)

Hoje à noite, lembre-se de usar sapatos apropriados para dançar.

Tonight, be sure to wear shoes suitable for going out dancing.

momento adequado

noun (appropriate moment) (momento apropriável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Don't be hasty. You'd do better to wait for a more suitable time.

adequado para

(suitable for)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of adequado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.