What does aderir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word aderir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aderir in Portuguese.
The word aderir in Portuguese means join, , adhere, stick, aderir, unir, aderir, unir, aderir, aderir, juntar, incrustar-se, aderir, aderir, aderir, aderir, aderir a, aceitar, entrar na onda, ser maria vai com as outras, aderir a, assinar uma petição, juntar-se a. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aderir
join(unir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
|
adhere(abraçar partido, causa, seita) (an idea, a cause) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
stickverbo transitivo (juntar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
aderirintransitive verb (stick) Se você usar pouca cola, o metal não vai aderir. If you use insufficient glue, the metal won't adhere. |
unir, aderirintransitive verb (become joined, combine) The community has united to stop the new law being enacted. |
unir, aderirintransitive verb (merge) The streams coalesced in the forest and became a small river. |
aderir, juntar(figurative (unite) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
incrustar-sephrasal verb, intransitive (UK, informal (kettle, etc.: form deposits) (formação de depósitos de cálcio) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The kettle was furred up and needed descaling. |
aderir(stick to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A lama aderiu aos pneus do caminhão. Mud adhered to the tires of the truck. |
aderir(literary (cling, stick to) The toffee was sticky and cleaved to the roof of my mouth. |
aderirintransitive verb (formal (join a treaty, organization) The European Union continued to grow when Croatia acceded in 2013. |
aderir(adhere to) (aderir a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A cola aderiu aos meus dedos e eu tive que esfregar por 10 minutos para removê-la. The glue stuck to my fingers and I had to scrub for 10 minutes to remove it. |
aderir a(formal (join a treaty, organization) The Czech Republic acceded to the EU in May 2004. |
aceitarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (accept as valid) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It is difficult trying to get people to buy into the idea. |
entrar na onda, ser maria vai com as outrasverbal expression (figurative, informal (do [sth] because it is popular) (gíria: fazer algo porque é popular) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you believe in the cause, great, but don't just jump on the bandwagon. |
aderir a(schedule, rules: adhere) (horário, plano) Não importa o quanto a gente tente, é difícil aderir a uma dieta e perder peso. Esse plano vai funcionar se aderirmos a ele. However hard we try, it is difficult to keep to a diet and lose weight. This plan will work if we keep to it. |
assinar uma petiçãoverbal expression (add one's name to support a campaign) (adicionar o nome de alguém para apoiar uma campanha) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) They asked me to sign a petition against it, but I refused. |
juntar-se aphrasal verb, intransitive (US (join) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of aderir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of aderir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.