What does agotar in Spanish mean?
What is the meaning of the word agotar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use agotar in Spanish.
The word agotar in Spanish means exhaust, use up, get worn out, run out, dry up, try 's patience, run out of patience, while supplies last, while stocks last. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word agotar
exhaustverbo transitivo (fatigar en extremo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El trabajo de desbroce nos agotó. The work of clearing brush exhausted us. |
use upverbo transitivo (gastar, consumir) Hay sustancias que agotan la capa de ozono. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I went to the mall to buy that black blazer, but they ran out (or: sold out) of my size. |
get worn outverbo pronominal (fatigarse, debilitarse) Los niños se agotan si nadan mucho rato en la playa. The children get worn out if they swim a lot in the sea. |
run outverbo pronominal (algo: acabarse) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") El vino de oferta se agotó en el día. The wine on offer ran out in a day. |
dry upverbo pronominal (fuente: secarse) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Se agotó el pozo que abastecía de agua a la aldea. The well supplying water to the village dried up. |
try 's patiencelocución verbal (cansar, fastidiar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan siempre agota la paciencia de su padre, es un cansino. John is always trying his father's patience; he's so weary. |
run out of patiencelocución verbal (cansarse, fastidiarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Se me está agotando la paciencia contigo, ya no te lo vuelvo a decir. I'm running out of patience with you and I won't tell you again! |
while supplies last, while stocks lastexpresión (hasta la última pieza) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La tienda tiene descuentos hasta agotar existencias. The shop has discounts while stocks last (or: while supplies last). |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of agotar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of agotar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.