What does alerte in French mean?
What is the meaning of the word alerte in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use alerte in French.
The word alerte in French means alarm, scare, alert, warning, lively, alert, warn, alert, apprise, at the first sign of danger, bomb threat, bomb scare, bomb alert, air-raid siren, heatwave warning, heart attack, mild heart attack, yellow alert, e-mail update, email update, red alert, reach alert level, reach alarming levels, alert level, raise the alarm, on alert, state of alert, be in a state of alert, false alert, false alarm, whistleblower, warning level. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word alerte
alarmnom féminin (signal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les sirènes sonnent l'alerte au feu. The sirens are sounding the fire alarm. |
scarenom féminin (menace soudaine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Depuis l'attentat il s'inquiète à la moindre alerte. Since the attack, he worries at the slightest scare. |
alertnom féminin (état prêt à intervenir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les pompiers restent en état d'alerte. The firefighters remain in a state of alert. |
warninginterjection (attention) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Alerte ! Alerte au feu ! Alerte ! Warning! Warning, Fire! Warning! |
livelyadjectif (vivace, rapide) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Elle marche toujours d'un pas alerte. She still walks at a lively pace. |
alert, warnverbe transitif (avertir d'un danger) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On alerta les habitants du danger d'éruption. We alerted the inhabitants to the danger of eruption. |
alert, appriseverbe transitif (attirer l'attention) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le bris de vitre alerta le gardien. The breaking glass alerted the guard. |
at the first sign of dangerlocution adverbiale (dès que besoin) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") À la première alerte, courez aux abris ! |
bomb threat, bomb scarenom féminin (soupçons de présence d'explosifs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bomb alertnom féminin (alarme, signalement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
air-raid sirennom féminin (signal d'attaque aérienne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
heatwave warningnom féminin (vigilance contre les fortes chaleurs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'alerte canicule a été étendue à 50 départements et devrait être maintenue jusqu'à la fin de la semaine. |
heart attack, mild heart attacknom féminin (malaise cardiaque non mortel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Faiblesse, sueur, nausées, douleurs dans le bras ou la poitrine sont autant de signes de l'alerte cardiaque. |
yellow alertnom féminin (alerte météorologique) (weather) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
e-mail update, email updatenom féminin (avertissement par courriel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une alerte mail vous informe en temps réel des nouveaux ajouts sur un flux. |
red alertnom féminin (alerte de niveau maximal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reach alert levellocution verbale (arriver à un seuil dangereux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le niveau de précipitations a atteint la cote d'alerte : on craint les inondations. |
reach alarming levelslocution verbale (figuré (devenir dangereux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") L'activité de ce volcan a atteint la cote d'alerte. |
alert levelnom féminin (niveau d'alarme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
raise the alarmlocution verbale (prévenir les autres) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le petit garçon a finalement été retrouvé ce soir. Souvenez-vous, c'étaient des voisins qui avaient donné l'alerte en fin de matinée. |
on alertlocution adverbiale (en vigilance accrue) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Le préfet a placé les forces de police en alerte. |
state of alertnom masculin (couvre-feu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le gouvernement a décrété l'état d'alerte. |
be in a state of alertlocution verbale (être prêt à intervenir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Au su des risques d'explosion, tous les secours sont en état d'alerte. |
false alert, false alarmnom féminin (urgence trompeuse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce colis abandonné était une fausse alerte. |
whistleblower([qqn] révélant un scandale) (figurative, informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
warning levelnom masculin (limite inquiétante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pollution urbaine a atteint le seuil d'alerte. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of alerte in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of alerte
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.