What does aligner in French mean?
What is the meaning of the word aligner in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aligner in French.
The word aligner in French means line up, align, line up, fall into line with, count out, reel off, lay one on, fine, pay with paper money, match prices, be unable to string two words together. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aligner
line upverbe transitif (mettre en ligne, rang) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Le serveur aligne les verres sur l'étagère. The waiter is lining the glasses up on the shelf. |
alignverbe transitif (mettre en conformité) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les pays émergents ont aligné leur décision sur celle de l'Union Européenne. Emerging countries have aligned their decision with that of the European Union. |
line upverbe pronominal (se ranger) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Les sprinters s'alignent pour le départ. The sprinters are lining up for the start. |
fall into line with(imiter [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sophie s'aligne toujours sur la conduite de son frère. She always falls into line with her brother's behaviour. |
count outverbe transitif (donner à la suite) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Le trafiquant aligne les billets de ses dernières ventes. The trafficker counts out the notes from his latest sales. |
reel offverbe transitif (figuré (dire à la suite) (informal) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Pour toute réponse, il aligna trois mots. For every answer, he reeled off three words. |
lay one onverbe transitif (familier (donner : une gifle) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Et là, le type s'est retourné et m'en a aligné une sans raison ! And then, the guy turned around and laid one on me, without any provocation! |
fineverbe transitif (familier (verbaliser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu es sûr que je ne vais pas me faire aligner si je me gare là ? Are you sure I won't get fined if I park here? |
pay with paper moneylocution verbale (argot (payer en billets) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
match priceslocution verbale (ajuster les prix sur la moyenne) |
be unable to string two words togetherlocution verbale (être confus) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of aligner in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of aligner
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.