What does alojar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word alojar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use alojar in Portuguese.

The word alojar in Portuguese means house, store, lodge, lodge, acomodar, alojar, alojar, guardar, aquartelar, alojar, acomodar, alojar, abrigar, hospedar, hospedar, alojar, abrigar, manter, alojar, alojar, alojar, alojar-se, hospedar-se, alojar-se, dividir quarto. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word alojar

house

verbo transitivo (hospedar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

store

verbo transitivo (armazenar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

lodge

verbo pronominal/reflexivo (projétil de arma de fogo) (bullet)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

lodge

verbo pronominal/reflexivo (hospedar-se)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

acomodar, alojar

transitive verb (provide lodging)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O hotel não pode nos acomodar esta noite.

The hotel can't accommodate us tonight.

alojar, guardar

transitive verb (store, put away)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

We stow the potatoes in the cellar over winter.

aquartelar, alojar

transitive verb (provide lodging for a soldier)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O exército ordenou às pessoas da cidade que alojassem os soldados.

The army ordered the townspeople to billet the soldiers.

acomodar

transitive verb (accommodate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ben acomodou seu irmão enquanto ele estava na cidade.

Ben lodged his brother while he was in town.

alojar, abrigar

(keep in a dwelling)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos.

The university houses its students in very old buildings.

hospedar

phrasal verb, transitive, separable (informal (accommodate: [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

We would be happy to put you up when you next come to London.

hospedar

transitive verb (provide internet server)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Que computador está hospedando a conexão?

Which computer is hosting the connection?

alojar, abrigar

transitive verb (provide housing) (prover alojamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O salão vai abrigar duzentas pessoas.

The hall will house two hundred people.

manter, alojar

transitive verb (keep or manage during summer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O rancheiro alojou o rebanho nas colinas mais frias.

The rancher summered the herd in the cooler hills.

alojar

transitive verb (house)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O exército alojou Simon e sua família em uma das casas na base.

The army quartered Simon and his family in one of the houses on the base.

alojar

transitive verb (give place to sleep on ship, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The young travelers were berthed in the last passenger car.

alojar-se

intransitive verb (live as if camping)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The houseguests camped in the living room.

hospedar-se

intransitive verb (reside temporarily)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Os mochileiros hospedaram-se no albergue por uma noite.

The backpackers lodged at the hostel for the night.

alojar-se

transitive verb (stick in place)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

James lodged the hatchet in the stump.

dividir quarto

intransitive verb (lodge)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Sim, ele se aloja aqui na pousada de vez em quando. // Os dois amigos dividiram um quarto durante o primeiro ano na faculdade.

Yes, he rooms here at the inn from time to time. // The two friends roomed together during their first year at college.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of alojar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of alojar

What does almoxarife in Portuguese mean?