What does aluguel in Portuguese mean?

What is the meaning of the word aluguel in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aluguel in Portuguese.

The word aluguel in Portuguese means rent, aluguel, aluguel, arrendamento, dinheiro do aluguel, aluguel, aluguel, arrendamento, aluguel, aluguel, aluguel, aluguel, disponível para aluguel, disponível para aluguel, capanga, aluguel pago em dinheiro, aluguel de carro, aluguel de carro, cavalo de aluguel, assassino de aluguel, assassino de aluguel, aluguel conjunto, cocheira de aluguel, de aluguel baixo, aluguel extorsivo, atraso no aluguel, de aluguel, carro de aluguel, casa de aluguel, rendimento de aluguel, preço do aluguel, com aluguel controlado, sem pagar aluguel, aluguel de sala, maternidade substituta, barriga de aluguel, mãe de aluguel, contrato de aluguel. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word aluguel

rent

aluguel

noun (property rental)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Karen mudou-se para o novo apartamento dela no dia seguinte ao que assinou o aluguel.

Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease.

aluguel

noun (uncountable (act of renting) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The family's rental of the holiday cottage lasted until the end of August.

arrendamento

noun (rental)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Buying a car is more economical than leasing.

dinheiro do aluguel

noun (sum paid by a tenant) (quantia paga por um inquilino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Our landlord put the rent money up this month. I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month.

aluguel

noun (leasing real estate)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The cost of renting is very high in this part of the city.

aluguel

noun (hire of equipment, car)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Peter fez um aluguel de dois dias do equipamento de escavação.

Peter had a two-day lease on the digging equipment.

arrendamento

noun (UK (rented property)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The flat is a leasehold but we're going to buy the freehold.

aluguel

noun (amount paid to rent [sth]) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

How much is the rental on this property?

aluguel

noun (UK (vehicle, etc.: rental) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O aluguel de carros é muito caro em Portugal.

Car hire is very expensive in Portugal.

aluguel

noun (lease payment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você pagou o aluguel deste mês?

Have you paid the rent for this month?

aluguel

noun (length of time)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dan tinha um aluguel de seis meses pelo apartamento.

Dan had a six-month lease on his apartment.

disponível para aluguel

adjective (can be hired)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Depois das reformas, a casa estava disponível para aluguel.

After the refurbishements, the house was available for rent.

disponível para aluguel

adjective (US (property: can be leased)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Nós temos atualmente várias propriedades disponíveis para aluguel.

We currently have a number of properties available for rent.

capanga

noun (bandit, assassin)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The oil baron was assassinated by an unknown bravo.

aluguel pago em dinheiro

noun (UK, regional, Ire (rent paid in kind)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aluguel de carro

noun (UK (vehicle rental)

Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too.

aluguel de carro

noun (hiring a motor vehicle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cavalo de aluguel

noun (UK (horse for hire) (BRA)

assassino de aluguel

noun (figurative (character assassin)

assassino de aluguel

noun (male hired murderer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The politician was arrested for hiring a hitman to kill one of his rivals.

aluguel conjunto

noun (shared rental of a property)

cocheira de aluguel

noun (US (boarding stable for horses) (trato e sustento de cavalo)

The livery has four horses that are ready to ride.

de aluguel baixo

noun as adjective (cheap to rent)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

aluguel extorsivo

noun (high rent)

atraso no aluguel

plural noun (tenant: debt owed to property owner) (inquilino: dívida assumida)

de aluguel

noun as adjective (rented) (BRA)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

This agency has a number of rental properties on its books.

carro de aluguel

noun (hired motor vehicle)

Please allow plenty of time for you to return your rental car.

casa de aluguel

noun (accommodation available to tenants)

rendimento de aluguel

noun (earnings from property that is rented out) (rendimentos de uma propriedade alugada)

preço do aluguel

noun (statement of the cost to hire [sth])

com aluguel controlado

adjective (subject to rent control)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sem pagar aluguel

adjective (without rent payment)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

aluguel de sala

noun (UK (short-term rental of an indoor space)

maternidade substituta

noun (surrogate motherhood)

Surrogacy is illegal in Sweden.

barriga de aluguel

noun (surrogate mother) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Algumas vezes, mulheres que não podem ter os próprios filhos, buscarão ajuda em uma barriga de aluguel.

Sometimes, women who can't have children of their own will turn to a surrogate for help.

mãe de aluguel

noun (woman who carries another's baby) (mulher que dá à luz o bebê de outra)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

contrato de aluguel

noun (property rental contract) (contrato de aluguel de propriedade)

Your tenancy agreement stipulates who is responsible for which bills.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of aluguel in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.