What does anunciar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word anunciar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use anunciar in Portuguese.
The word anunciar in Portuguese means announce, predict, advertise, advertise, , dar um furo, anunciar, prenunciar, anunciar,, anunciar, anunciar, postar, dar um furo, anunciar, contar, anunciar, notificar, anunciar, publicitar, anunciar, divulgar, anunciar, anunciar, anunciar, anunciar, estabelecer, anunciar, publicar, anunciar, divulgar, anunciar, anunciar a hora de fechamento, divulgar novamente, divulgar novamente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word anunciar
announceverbo transitivo (comunicar publicamente) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
predictverbo transitivo (prenunciar, predizer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
advertiseverbo transitivo (publicidade) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
advertise(fazer publicidade) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
|
dar um furoverbal expression (announce [sth]) (figurado notícia) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
anunciartransitive verb (with clause: proclaim) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Naomi anunciou inesperadamente que ela não queria ir ao casamento da amiga dela. Naomi unexpectedly announced that she did not want to attend her friend's wedding. |
prenunciar, anunciar,transitive verb (presage) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A excitação política generalizada prenuncia uma guerra civil. Widespread political unrest foreshadowed civil war. |
anunciartransitive verb (announce, signal) (anúncio, sinal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As eleições anunciaram uma grande mudança política no país. The elections herald a major political change in the country. |
anunciartransitive verb (announce) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
postarphrasal verb, transitive, separable (display: a notice, etc.) (mostrar: uma notícia, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The manager posted up the team selection in the changing room an hour before the game. |
dar um furoverbal expression (announce [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
anunciartransitive verb (tell, make public) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rebecca não podia esperar para anunciar seu noivado com James. Rebecca couldn't wait to announce her engagement to James. |
contar, anunciar, notificartransitive verb (with clause: announce) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele disse à escola inteira que estava partindo para se tornar um músico de rock. He told the whole school that he was leaving to become a rock musician. |
anunciartransitive verb (declare winners, names) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O apresentador vai anunciar os vencedores do sorteio às 11 horas. The MC will announce the winners of the raffle at 11:00. |
publicitar, anunciar, divulgartransitive verb (UK, figurative, slang (publicize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The publisher has spent a large amount of money flogging the author's newest book. |
anunciartransitive verb (product: promote) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Companies often use celebrities to advertise their products. |
anunciartransitive verb (figurative (herald, indicate [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Crocuses announce the arrival of spring. |
anunciartransitive verb (publicize) (publicar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The company advertised the job vacancy in the local paper. |
anunciartransitive verb (advertise, promote) (fazer propaganda) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A empresa de informática apresentou seu último produto na feira de computadores. The company marketed their new brand of toothpaste. |
estabelecer, anunciartransitive verb (set forth formally) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O presidente estabeleceu a política em termos claros. The president stated the policy in clear terms. |
publicar, anunciar, divulgartransitive verb (publish, advertise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A empresa publicava as vagas de emprego no jornal. The company posted the job vacancies in the newspaper. |
anunciartransitive verb (advertise) A banda era anunciado como o próximo Beatles. The band was billed as the next Beatles. |
anunciar a hora de fechamentointransitive verb (pub: announce closing) (num pub: anunciar fechamento) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
divulgar novamenteintransitive verb (do publicity again) |
divulgar novamentetransitive verb (publicize again) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of anunciar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of anunciar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.