What does aparecer in Spanish mean?
What is the meaning of the word aparecer in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aparecer in Spanish.
The word aparecer in Spanish means appear, materialize, show up, turn up, appear, appear, show up, appear in front of your eyes, turn up alive, show up alive, suddenly appear, appear out of nowhere,come out of nowhere, appear on the market, come by the house. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aparecer
appear, materializeverbo intransitivo (hacerse visible) (come from nothing) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") En la mano del mago apareció un ramo de flores. In the hand of the magician, a bouquet of flowers appeared (or: materialized). |
show upverbo intransitivo (de improviso) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Mi hermano apareció a comer con toda su familia. My brother and his whole family showed up for the meal. |
turn upverbo intransitivo (encontrar algo perdido) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") ¡Por fin ha aparecido mi reloj! Estaba en el frutero. My watch has finally turned up - it was in the fruit bowl. |
appearverbo intransitivo (figurar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Tu nombre no aparece en la lista de aprobados. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'm sorry, sir: your name doesn't appear on my list. |
appearverbo pronominal (manifestarse, mostrarse) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La Virgen de Guadalupe se apareció en México en 1531. The Virgin of Guadelupe appeared in Mexico in 1531. |
show upverbo pronominal (de improviso) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Un día mi nieto se apareció por mi casa de madrugada. One day my grandson showed up at my house at dawn. |
appear in front of your eyeslocución verbal (surgirle a la vista) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El espíritu de su abuela se apareció ante sus ojos. The spirit of her grandmother appeared in front of her eyes. |
turn up alive, show up alivelocución verbal (ser encontrado vivo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El chico perdido apareció con vida luego de una semana. The missing boy turned up alive after a week. |
suddenly appear(llegar: de improviso) Mi hermana apareció de golpe por la puerta y me dio un susto. My sister suddenly appeared at the door and gave me a fright. |
appear out of nowhere,come out of nowherelocución verbal (surgir de improviso) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El gato apareció de la nada y tuve que esquivarlo. The cat appeared out of nowhere (or: came out of nowhere) and I had to dodge it. |
appear on the marketlocución verbal (producto nuevo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los robots industriales aparecieron en el mercado en 1937. Industrial robots appeared on the market in 1937. |
come by the houselocución verbal (coloquial (dejarse caer por casa) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Puedes aparecer por casa cuando quieras, me encantaría verte. You can come by the house whenever you like; I'd love to see you. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of aparecer in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of aparecer
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.