What does apertura in Spanish mean?
What is the meaning of the word apertura in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use apertura in Spanish.
The word apertura in Spanish means opening, opening, opening, opening move, aperture, tab, pull-tab, opening to the public, opening to traffic, automatic opening, restricted oral opening, opening of commercial channels, public offering, capital offering, opening of facilities, opening of the floodgates, credit line, line of credit, access to information, free flow of information, market opening, tender opening, opening of a session, economic opening, opening up to the market, opening up to the world, opening up of new markets, open-mindedness, political openness, visual opening, delayed opening, opening time, opening licence, opening price. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word apertura
openingnombre femenino (acción de abrir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La caja fuerte tiene un sistema de apertura retardado. The strongbox has a delayed opening mechanism. |
openingnombre femenino (inauguración) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La soprano cantará en la apertura de los Juegos Paralímpicos. The soprano will be singing at the opening of the Paralympic Games. |
opening, opening movenombre femenino (ajedrez: jugada inicial) (chess) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Siempre empieza con la misma apertura, la Ruy López. He always starts with the same opening (or: opening move): the Spanish Game. |
aperturenombre femenino (foto: diámetro de lente) (camera) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La apertura afecta la luminosidad de la foto. The aperture affects the luminosity of the picture. |
tab, pull-tab(círculo del que tirar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tira de la anilla de apertura para abrir la puerta. Pull the tab to open the door. |
opening to the publiclocución nominal femenina (inauguración) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Miles de turistas han visitado el museo desde su apertura al público. Thousands of tourists have visited the museum since its opening to the public. |
opening to traffic(apertura el tráfico rodado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Han inaugurado la calle con una ceremonia de apertura al tránsito. The street was inaugurated with a ceremony of opening to traffic. |
automatic opening(apertura mecánica) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tienen una caja fuerte con apertura automática. They have a safe with automatic opening. |
restricted oral openinglocución nominal femenina (disfunción articulación mandibular) (dentistry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El odontólogo me dijo que tengo una apertura bucal limitada. The dentist told me that I have a restricted oral opening. |
opening of commercial channels(creación de vías comerciales) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La reunión giró en torno a la apertura de canales comerciales. The meeting focused on the opening of commercial channels. |
public offering, capital offeringlocución nominal femenina (oferta pública de acciones) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
opening of facilities(inauguración de centros) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El nuevo gobierno está fomentando la apertura de centros médicos en todo el país. The new government is promoting the opening of medical facilities around the country. |
opening of the floodgates(de una presa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La apertura de compuertas evitó el desbordamiento de la presa. The opening of the floodgates prevented the dam from overflowing. |
credit line, line of creditlocución nominal femenina (otorgamiento dinerario) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El banco ofrece una apertura de crédito interesante. The bank offers an attractive credit line. |
access to information, free flow of informationlocución nominal femenina (transparencia informativa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La prensa debe garantizar apertura de información. The press must guarantee free access to information. |
market openinglocución nominal femenina (acceso a mercado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La apertura de mercado nunca ha favorecido a los países pobres. Market opening has never favoured poor countries. |
tender openinglocución nominal femenina (apertura de ofertas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hay una apertura de plicas en el Ministerio, deberías presentarte. There's a tender opening at the ministry; you should apply. |
opening of a session(inicio de sesión) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La apertura de sesión contó con un orador invitado. |
economic opening(liberalización económica) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
opening up to the market(ampliar zona de ventas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Debemos conseguir una apertura hacia el mercado si queremos sobrevivir. An opening up to the market is essential if we are to survive. |
opening up to the world(abrirse a todos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La empresa necesita una apertura hacia el mundo para expandirse. The company needs to open up to the world in order to expand. |
opening up of new markets(ampliación de mercado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La pequeña empresa planea una apertura hacia nuevos mercados para el próximo semestre. The small company plans to open up new markets in the next six months. |
open-mindedness(apertura de miras) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi padre carece de apertura mental y no entiende mis decisiones. My father lacks open-mindedness and does not understand my decisions. |
political openness(democratización) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Luego de la dictadura, el país vivió un periodo de apertura política. After the dictatorship, the country experienced a period of political openness. |
visual opening(campo de visión) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
delayed openinglocución nominal femenina (ralentizada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La caja fuerte de los bancos cuenta con apertura retardada. |
opening time(hora de abrir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El horario de apertura de la tienda es a las 8. The shop's opening time is at 8. |
opening licencelocución nominal femenina (der: permiso administrativo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
opening price(economía: valor bursátil inicial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of apertura in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of apertura
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.