What does horario in Spanish mean?

What is the meaning of the word horario in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use horario in Spanish.

The word horario in Spanish means schedule, time, extend working hours, time frame, keep to the schedule, time difference, time difference, time difference, off the clock, continuous work shift, opening time, business hours, meal times, winter time, work schedule, daylight savings hours, school schedule, flexible schedule, night shift, graveyard shift, nighttime hours, regular schedule, time zone, clockwise, time zone. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word horario

schedule

nombre masculino (programación) (person, bus, etc.)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

En un viaje organizado tienes que atenerte a un horario estricto.

On an organised tour you have to abide by a strict schedule.

time

adjetivo (relativo a las horas)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

El meridiano de Greenwich es el centro del primer huso horario.

The Greenwich meridian is the centre of the first time zone.

extend working hours

locución verbal (trabajar más horas)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Las ventas están creciendo y la empresa necesita ampliar horario.

Sales are on the up and the company needs to extend working hours.

time frame

locución nominal masculina (reloj)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

keep to the schedule

(ajustarse al horario)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

time difference

(diferencia horaria)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Hay un desajuste horario de una hora entre las Islas Canarias y la Península.

There is a time difference between the Canary Islands and the Peninsula.

time difference

(diferencia horaria)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Es complicado hacer negocios con Asia por el desfase horario.

It's difficult to do business with Asia because of the time difference.

time difference

(diferencia entra zonas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

off the clock

locución adverbial (fuera de jornada)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

Si quieres hablar con el jefe, tendrás que hacerlo fuera de horario porque hoy está muy ocupado.

If you want to talk to the boss, it will have to be off the clock, as he's very busy today.

continuous work shift

locución nominal masculina (horario continuo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Yo trabajo con horario corrido tres veces a la semana.

opening time

(hora de abrir)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El horario de apertura de la tienda es a las 8.

The shop's opening time is at 8.

business hours

(apertura al público) (UK)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

El horario de atención al público es de 9 a 17 h.

Business hours are between 9 a.m. and 5 p.m..

meal times

(horario de comedor)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

El horario de comidas del hotel es de 12 a 15 hs.

The hotel lunch hours are between 12 and 2 p.m.

winter time

(al atrasar el reloj) (UK, standard time)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El horario de invierno atrasa el reloj una hora.

Winter time turns the clock back by an hour.

work schedule

(horas de oficina)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Mi horario de trabajo es de 10 a 18 h.

My working hours are from 10 to 6 PM.

daylight savings hours

(al adelantar el reloj)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

El horario de verano dura 3 meses.

Daylight savings time lasts for three months.

school schedule

(horas de estudio)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El horario escolar es de 8 a 17 hs.

The school hours are between 8 a.m. and 5 p.m.

flexible schedule

(jornada laboral)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Tengo un trabajo con horarios flexibles.

I have a job with a flexible schedule.

night shift, graveyard shift

(jornada de noche) (work)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Juan tiene un trabajo con horario nocturno.

Juan works the night shift.

nighttime hours

(servicio de noche)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

El horario nocturno de la recepción es hasta las 3 de la madrugada.

The reception's nighttime hours are until 3 a.m.

regular schedule

(horas fijas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Tengo un horario regular de 40 horas semanales.

I have a regular schedule of 40 hours a week.

time zone

nombre masculino (zona horaria)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

La Tierra se divide en veinticuatro husos horarios.

The Earth is divided into twenty-four time zones.

clockwise

(sentido de agujas del reloj)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

time zone

(divisiones de la Tierra)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Argentina adoptó por ley el huso horario 3.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Did we cross time zones on this flight?

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of horario in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.