What does apoyo in Spanish mean?

What is the meaning of the word apoyo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use apoyo in Spanish.

The word apoyo in Spanish means support, support, support, back, support, base, rely on, lean on, depend on, be based on, be supported, be based on, based upon, flank, boost, audiovisual support, support from, electoral support, human support, unconditional support, logistical support, moral support, moral support, tutoring, arch support, learning center. resource room, technical assistance, technical help, technical support, with the support of, support , support, support tool, an hour of remedial teaching, an hour of tutoring, provide support, supporting surface, supporting area. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word apoyo

support

nombre masculino (que sirve de sostén)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Usó una mesa como apoyo para levantarse.
She used a table as support when she stood up.

support

nombre masculino (ayuda, protección)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Juan terminó los estudios gracias al apoyo de sus padres.
John completed his studies thanks to his parents' support.

support, back

verbo transitivo (respaldar, aprobar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Los trabajadores apoyan la decisión de la empresa. El presidente apoyó la propuesta.
The workers support (or: back) the company's decision.

support

verbo transitivo (aprobar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
El presidente apoyó la propuesta.
The chairman supported the proposal.

base

(basar, fundar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
La investigadora apoya sus afirmaciones en años de estudio.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He based his last novel on a short story by Chekhov.

rely on, lean on, depend on

(ayudarse de alguien)

Siempre me apoyo en mi familia cuando tengo problemas.
I can always rely (or: lean) on my family whenever I've got a problem.

be based on

(basarse en)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Sus teorías se apoyan en la práctica lexicográfica.
The theories are based on lexical practice.

be supported

(cargar, hacer descansar)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Las paredes de la iglesia se apoyan en contrafuertes.
The cathedral walls are supported by buttresses.

be based on, based upon

(Derecho: sustentarse, basarse) (entire foundation)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Los argumentos se apoyan en la Ley 112 del 2010.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The defendant's case is supported by new evidence.

flank, boost

verbo transitivo (ejército: dar refuerzo) (military)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
La caballería acudió a apoyar a la infantería.
The cavalry arrived to boost (or: flank) the infantry.

audiovisual support

(material educativo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Las clases de idiomas son más entretenidas con apoyo audiovisual.

support from

(ayuda)

Los niños recibieron el apoyo de sus profesores.
The children received support from their teachers.

electoral support

(favor de votantes)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Para ganar las elecciones es necesario contar con el apoyo electoral.
Winning the elections depends on obtaining electoral support.

human support

(ayuda)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El programa necesita apoyo financiero pero el apoyo humano también es esencial para su éxito.
That program needs financial support, but human support is also essential for its success.

unconditional support

locución nominal masculina (pase lo que pase)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El equipo recibió el apoyo incondicional de la hinchada durante el torneo.
The team received the unconditional support of the fans during the tournament.

logistical support

(material)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

moral support

locución nominal masculina (AR, coloquial (apoyo espiritual)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Mi hermana está nerviosa por el examen y voy a acompañarla para darle apoyo logístico.

moral support

(consuelo, ayuda)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ofelia sufría, necesitaba unas palabras de apoyo moral.

tutoring

(enseñanza)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Niños con dificultades de aprendizaje van a al centro de apoyo pedagógico.
Children with learning difficulties go to tutoring centers.

arch support

locución nominal masculina (medicina: pisada)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
María debe comprar zapatos especiales para su problema de apoyo plantar.
Maria needs to buy special shoes for arch support.

learning center. resource room

locución nominal femenina (salón extra) (school)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Las clases extra curriculares se dan en el aula de apoyo.
Extra curricular classes are given in the learning centre (or: the resource room).

technical assistance, technical help, technical support

(para discapacitados)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La niña recibe ayuda técnica para lidiar con su discapacidad.
The girl receives technical assistance to deal with her disability.

with the support of

locución preposicional (respaldado por)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
Mónica pudo costear sus estudios con el apoyo de sus padres.
Monica was able to pay for her studies with the support of her parents.

support , support

locución verbal (persona, causa)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
Tenemos que darles apoyo a las víctimas del huracán.

support tool

locución nominal femenina (recurso para procesos)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

an hour of remedial teaching, an hour of tutoring

(para repasar temas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

provide support

locución verbal (ayudar, apoyar)

No dudes en llamarnos si tienes dudas: estamos aquí para prestar apoyo. La organización presta apoyo a los necesitados.
Do not hesitate to call us should you have any doubts: we are here to provide support.

supporting surface, supporting area

locución nominal femenina (con contacto estable)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of apoyo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.