What does apreciar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word apreciar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use apreciar in Portuguese.
The word apreciar in Portuguese means value, value, estimate, gain value, gain in value, grow in value, admire, ter em alta estima, ver o lado positivo, apreciar, gozar, desfrutar, desfrutar, agradecer, apreciar, desfrutar, gostar de, prezar, valorizar, apreciar, estimar, valorizar, apreciar, estimar, apreciar, sentir gosto, apreciar, valorizar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word apreciar
valueverbo transitivo (sentimento: estimar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
valueverbo transitivo (objeto: avaliar) (estimate the value of) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
estimateverbo transitivo (valor: determinar) (determine a value) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
gain value, gain in value, grow in valueverbo transitivo (financeiro (valor: aumentar) (finance) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
admireverbo transitivo (obra de arte: admirar) (work of art) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
ter em alta estimaverbal expression (hold in high regard) (ter na mais alta consideração) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The boss seems to think highly of you. |
ver o lado positivoverbal expression (figurative (count one's blessings, appreciate things) (contar as bênçãos, apreciar as coisas) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
apreciar, gozar, desfrutar(slang, dated (enjoy, appreciate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When a hippie sees someone dancing with abandon he will often voice his approval by shouting, "Groove on, brother!". |
desfrutartransitive verb (take pleasure in) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu sempre aprecio um bom livro. I always enjoy a good book. |
agradecertransitive verb (be grateful for) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu realmente agradeço por toda ajuda que vocês me deram. I really appreciate all the help you've given me. |
apreciar, desfrutarphrasal verb, transitive, inseparable (informal (tend to enjoy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you go in for thrillers, you'll love this book. |
gostar deverbal expression (take pleasure in doing) Eu gosto de assistir rugby, mas nunca joguei. I enjoy watching rugby, but I have never played it myself. |
prezartransitive verb (find [sth] important) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Maggie apreciava sua amizade com Lydia. Maggie prized her friendship with Lydia. |
valorizar, apreciar, estimartransitive verb (appreciate, value [sth]) (apreciar alguma coisa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia. While she was ill, Helen treasured visits from her friends, as they brightened her day. |
valorizar, apreciar, estimartransitive verb (cherish, love [sb]) (gostar muito de alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento. Adam treasures Charlotte, so he's asked her to marry him. |
apreciartransitive verb (be glad of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The population welcomed the government's new measures to increase employment. |
sentir gostointransitive verb (detect flavors) Gosto muito da textura da comida, mas não consigo sentir o gosto. I really enjoy the texture of food, but I can't really taste. |
apreciar, valorizartransitive verb (value: [sb]) (dar valor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A professora mostra que ela valoriza seus alunos. The teacher shows that she appreciates her students. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of apreciar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of apreciar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.