What does arquivar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word arquivar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use arquivar in Portuguese.
The word arquivar in Portuguese means file, archive, , arquivar, arquivar, engavetar, arquivar, arquivar, arquivar, salvar, arquivar incorretamente, arquivar novamente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word arquivar
fileverbo transitivo (arquivo: guardar) (e.g. document) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
archiveverbo transitivo (informática (arquivo) (IT) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
arquivarphrasal verb, transitive, separable (put in folder) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You should file away your receipts after a business trip. |
arquivar, engavetartransitive verb (figurative (plan: abandon) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Relutantemente, o time decidiu arquivar o projeto, considerando que não tinham dinheiro suficiente para continuar. Reluctantly, the team decided to shelve the project, as they didn't have enough money to continue. |
arquivartransitive verb (store) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Após um ano, os registros em papel são arquivados por segurança. After one year, the paper records are archived for safekeeping. |
arquivartransitive verb (classify) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Arquivo todas as minhas contas de telefone juntas. I file all my telephone bills together. |
arquivar, salvartransitive verb (computing: store, save) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você devia arquivar (or: salvar) seu disco rígido uma vez ao mês. You should archive your hard drive once a month. |
arquivar incorretamentetransitive verb (file incorrectly) |
arquivar novamentetransitive verb (papers: put back in order) (repor em ordem) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of arquivar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of arquivar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.